1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
filmeuy.com
Assistir online gratuitamente e baixar filmes

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,349
<i> Esse som vamos
gravar com um gravador.</i>

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,781
<i>- Brad?
- Aqui vamos nós.</i>

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,016
<i>- Brad?
- Sim.</i>

5
00:00:20,021 --> 00:00:21,191
<i> Você me quer
 para colocar de novo</i>

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,318
<i> depois daquela pausa instrumental,</i>

7
00:00:22,323 --> 00:00:23,763
<i> e depois volte
 com os quatro</i>

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,418
<i>é perto do final do, uh--
 tipo, antes de "C"?</i>

9
00:00:25,426 --> 00:00:27,426
<i> Faremos você chorar
aquele bebê, pelo instrumento...</i>

10
00:00:27,428 --> 00:00:28,858
<i> Aqui vamos nós!
 Isso será o quê?</i>

11
00:00:28,863 --> 00:00:30,133
<i> Ok, leve dois.</i>

12
00:01:05,699 --> 00:01:08,169
<i>- Alvin!
 - Ok!</i>

13
00:01:13,274 --> 00:01:17,644
<i> São 5h em Los Angeles!</i>

14
00:01:32,592 --> 00:01:36,502
A Equipe de Demolição foi
o ponto focal da música.

15
00:01:36,497 --> 00:01:38,897
Foram eles
com todo o espírito,

16
00:01:38,899 --> 00:01:41,269
e todo o conhecimento,

17
00:01:41,268 --> 00:01:43,138
especialmente para rock and roll
música.

18
00:01:51,712 --> 00:01:53,882
<i> No hardcore
 área de produção,</i>

19
00:01:53,881 --> 00:01:55,311
<i> todo mundo sabia
 o que aconteceu lá.</i>

20
00:01:55,316 --> 00:01:57,716
Quero dizer, todo mundo sabia
que os melhores músicos

21
00:01:57,718 --> 00:01:59,148
tocado em todas as sessões,

22
00:01:59,153 --> 00:02:01,293
mas nós, como público em geral
não sabia.

23
00:02:01,288 --> 00:02:03,818
eu não tinha ideia
que certas pessoas

24
00:02:03,824 --> 00:02:06,464
não tocou seus próprios discos
até que os Monkees apareceram.

25
00:02:13,700 --> 00:02:16,840
Eles jogaram tão bem e
eles jogaram tão bem juntos.

26
00:02:16,837 --> 00:02:20,337
Eu acho que eles gostavam muito disso.
Todos se respeitavam,

27
00:02:20,341 --> 00:02:22,471
e todos eles fariam
sentar e pendurar--

28
00:02:22,476 --> 00:02:25,376
Você sabe, fale
entre tomadas e travamentos.

29
00:02:25,379 --> 00:02:27,109
Quero dizer, foi como...
foi um evento social

30
00:02:27,114 --> 00:02:30,554
para esses caras também.

31
00:02:30,551 --> 00:02:33,321
<i> O que foi legal
 sobre essa unidade</i>

32
00:02:33,320 --> 00:02:35,390
<i> foi que eles jogaram
 juntos muito.</i>

33
00:02:35,389 --> 00:02:38,319
E então eles foram
uma máquina de groove estabelecida.

34
00:02:38,325 --> 00:02:40,155
Eles se conheciam.

35
00:02:40,161 --> 00:02:43,501
Então você poderia realmente contar
o que eles tinham a oferecer.

36
00:02:46,367 --> 00:02:47,767
Jogamos na casa de todo mundo.

37
00:02:47,768 --> 00:02:49,568
<i> Os dias preguiçosos, loucos e nebulosos
 do álbum Summer</i>

38
00:02:49,570 --> 00:02:51,800
com Nat King Cole,
eram os mesmos caras fazendo isso

39
00:02:51,805 --> 00:02:53,765
isso estava fazendo The Beach Boys.

40
00:02:53,774 --> 00:02:56,214
Os músicos eram realmente
os heróis desconhecidos

41
00:02:56,210 --> 00:02:57,780
de todos aqueles discos de sucesso.

42
00:03:01,148 --> 00:03:02,448
Quando eu ouço
para os registros,

43
00:03:02,449 --> 00:03:05,879
é tão aparente
que esses caras

44
00:03:05,886 --> 00:03:07,646
eram realmente tão bons.

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,815
E você pode ver por que
todo mundo usava, sabe?

46
00:03:10,824 --> 00:03:12,724
Porque eles eram muito unidos.

47
00:03:12,726 --> 00:03:17,896
Eles eram a pedra fria
profissionais do rock and roll,

48
00:03:17,898 --> 00:03:21,328
e pode nunca, jamais haver

49
00:03:21,335 --> 00:03:24,165
um grupo de rock and roll
músicos

50
00:03:24,171 --> 00:03:25,901
desse calibre novamente.

51
00:03:37,251 --> 00:03:39,451
<i> As chances são,
 você não sabia o nome dele.</i>

52
00:03:39,453 --> 00:03:42,623
<i> Mas é provável que você tenha cantado e
 cantarolou junto com sua música.</i>

53
00:03:42,623 --> 00:03:45,563
<i> Famoso guitarrista de estúdio
 Tommy Tedesco morreu.</i>

54
00:03:46,659 --> 00:03:48,159
<i> Eu sou Kurt Loder
 com um resumo de notícias da MTV.</i>

55
00:03:48,162 --> 00:03:49,632
<i> Tommy Tedesco foi indiscutivelmente</i>

56
00:03:49,630 --> 00:03:51,700
<i> o rei de Los Angeles
 guitarristas de sessão.</i>

57
00:03:51,699 --> 00:03:53,969
<i> Você provavelmente nunca
 ouvi o nome dele</i>

58
00:03:53,968 --> 00:03:55,998
<i> ou o ouvi falar,
 mas ouça.</i>

59
00:03:56,003 --> 00:03:57,373
<i> Ele é alguém
 você já ouviu falar antes.</i>

60
00:04:00,975 --> 00:04:03,405
<i> Ele foi destaque
no tema Bonanza...</i>

61
00:04:04,778 --> 00:04:05,878
<i> no Batman.</i>

62
00:04:05,879 --> 00:04:08,179
<i> As tarefas!</i>

63
00:04:08,182 --> 00:04:09,312
<i> As lojas!</i>

64
00:04:09,316 --> 00:04:10,616
<i> Tedesco morreu de câncer na segunda-feira</i>

65
00:04:10,618 --> 00:04:11,978
<i> na casa dele
 em Northridge, Califórnia,</i>

66
00:04:11,986 --> 00:04:13,416
<i> aos 67 anos.</i>

67
00:04:13,420 --> 00:04:15,050
<i> Embora o nome dele possa não ser
 imediatamente familiar</i>

68
00:04:15,055 --> 00:04:18,785
<i> para todos, algum aspecto
 a música dele quase certamente é.</i>

69
00:04:18,792 --> 00:04:20,092
Aqui está a ironia.

70
00:04:20,094 --> 00:04:21,564
Você passa a vida inteira
tocando violão,

71
00:04:21,562 --> 00:04:23,062
criando licks de guitarra
que as pessoas

72
00:04:23,063 --> 00:04:24,533
todo o mundo reconhece.

73
00:04:24,531 --> 00:04:27,201
Mas ninguém sabe o seu nome,
até você morrer.

74
00:04:27,201 --> 00:04:29,171
E então, mesmo no final,

75
00:04:29,169 --> 00:04:30,799
eles escreveram seu nome errado
e te ligo...

76
00:04:30,804 --> 00:04:32,804
<i>- "Tony Tedesco."
- . .. em vez de Tommy.</i>

77
00:04:34,341 --> 00:04:36,911
Tommy não foi apenas
um guitarrista lendário.

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,340
Ele era meu pai.

79
00:04:38,345 --> 00:04:40,875
E ele também era membro
de um grupo de elite

80
00:04:40,881 --> 00:04:44,521
de músicos de estúdio.

81
00:04:44,518 --> 00:04:47,188
Então o que se segue
é a história do meu pai

82
00:04:47,187 --> 00:04:50,187
e sua extensa família,
A tripulação de demolição.

83
00:04:58,264 --> 00:05:01,504
Hondells, Marketts,
Roteadores--

84
00:05:01,502 --> 00:05:03,642
Nós cortaríamos as faixas
e os registros,

85
00:05:03,637 --> 00:05:06,237
e então eles formariam um grupo
ser esse grupo.

86
00:05:06,240 --> 00:05:08,640
As pessoas estavam realmente
não focado

87
00:05:08,642 --> 00:05:14,382
no álbum longo e prolongado
sessões de gravação.

88
00:05:14,381 --> 00:05:17,651
Quatro músicas em três horas.

89
00:05:17,651 --> 00:05:19,721
<i> É apenas um determinado grupo
 dos caras conseguem fazer isso.</i>

90
00:05:19,720 --> 00:05:21,790
Grande parte da gravação
saiu aqui.

91
00:05:21,789 --> 00:05:24,859
Foi quando você teve um influxo
de muitos músicos de Nova York.

92
00:05:24,858 --> 00:05:27,528
<i> Isso foi em meados dos anos 60,</i>

93
00:05:27,528 --> 00:05:29,428
<i> quando eles começaram
 fluindo aqui.</i>

94
00:05:29,430 --> 00:05:31,130
<i> Então se tornou uma inundação
 nessa época.</i>

95
00:05:33,434 --> 00:05:34,474
Isso levou a uma onda de trabalho

96
00:05:34,468 --> 00:05:36,068
para os músicos de estúdio de L.A.

97
00:05:36,070 --> 00:05:37,600
Nem todos eles,
mas um pequeno grupo,

98
00:05:37,604 --> 00:05:40,114
que mais tarde ficou conhecido
como A Equipe de Demolição.

99
00:05:47,748 --> 00:05:49,718
Não era uma banda organizada
de músicos

100
00:05:49,717 --> 00:05:51,547
que estabeleceu
para dominar o rock and roll.

101
00:05:51,552 --> 00:05:54,022
E eu não posso te dizer
exatamente quem fez parte disso

102
00:05:54,021 --> 00:05:55,521
máquina de fazer sucessos.

103
00:05:55,522 --> 00:05:57,392
Até os músicos
que fizeram parte desta cena

104
00:05:57,391 --> 00:05:58,821
não consegui chegar a um acordo.

105
00:05:58,826 --> 00:06:00,056
Doze, 15 pessoas.

106
00:06:00,060 --> 00:06:02,060
Talvez o quê, 20 de nós?

107
00:06:02,062 --> 00:06:03,332
Trinta, talvez?

108
00:06:03,330 --> 00:06:05,100
Provavelmente foi
20 músicos,

109
00:06:05,099 --> 00:06:06,399
ou talvez mais alguns,

110
00:06:06,400 --> 00:06:08,100
contando os tocadores de cordas,
claro.

111
00:06:08,102 --> 00:06:10,002
Eles estavam fazendo
todas as sessões.

112
00:06:10,003 --> 00:06:15,573
<i>Eles eram um produto
 dos anos 40, 50 e 60.</i>

113
00:06:15,576 --> 00:06:18,506
<i> E eles eram ótimos músicos</i>

114
00:06:18,512 --> 00:06:22,552
<i> que atingiu a maioridade
quando o rock and roll atingiu a maioridade.</i>

115
00:06:22,549 --> 00:06:26,349
E aqui estão eles no auge
de seus poderes físicos

116
00:06:26,353 --> 00:06:28,393
com todo esse talento.

117
00:06:28,389 --> 00:06:32,489
E eles estão no lugar certo.
E é a hora certa,

118
00:06:32,493 --> 00:06:35,993
e então eles conseguem fazer isso.

119
00:06:49,543 --> 00:06:51,343
No primeiro dia de filmagem,
eu trouxe

120
00:06:51,345 --> 00:06:53,975
quatro dos maiores de L.A.
jogadores de sessão juntos.

121
00:06:53,981 --> 00:06:56,621
Carol Kaye,
Plas Johnson

122
00:06:56,617 --> 00:06:58,947
e Hal Blaine,
junto com meu pai.

123
00:06:58,952 --> 00:07:01,492
Provavelmente foi a primeira vez
que todos os quatro

124
00:07:01,488 --> 00:07:03,288
estava na mesma sala
em cerca de 20 anos.

125
00:07:03,290 --> 00:07:05,420
Você me reconhece--
Você perdeu peso!

126
00:07:05,426 --> 00:07:07,226
E tudo que você precisa fazer é
apenas fique doente.

127
00:07:09,530 --> 00:07:11,760
<i>Rolando.</i>

128
00:07:15,702 --> 00:07:18,472
<i>- Rolando.
- Ok, a questão é--</i>

129
00:07:18,472 --> 00:07:20,112
Isto não é, uh--

130
00:07:20,107 --> 00:07:22,737
Você sabe, se todos os caras
que estava nos estúdios--

131
00:07:22,743 --> 00:07:25,043
Deus abençoe a todos -
Por 20, 30 anos,

132
00:07:25,045 --> 00:07:27,745
todos usavam blazers azuis,
os laços do pescoço,

133
00:07:27,748 --> 00:07:30,718
e não houve conversa,
não fumar e não nada.

134
00:07:30,717 --> 00:07:33,447
E nós entramos lá
com Levis e camisetas,

135
00:07:33,454 --> 00:07:35,424
fumar cigarros,
o que quer que estejamos--

136
00:07:35,422 --> 00:07:36,992
Sim.
- E os caras mais velhos

137
00:07:36,990 --> 00:07:38,920
estavam dizendo: "Eles vão
destruir o negócio."

138
00:07:38,926 --> 00:07:41,156
Você sabe, "Eles vão destruir
o negócio da música."

139
00:07:41,161 --> 00:07:43,431
Não tivemos o respeito
que os caras mais velhos tinham.

140
00:07:43,430 --> 00:07:44,800
<i> Lembre-se do mais velho
 jogadores de estúdio,</i>

141
00:07:44,798 --> 00:07:47,068
<i>Barney Kessels,
 e os Lloyd Elliots,</i>

142
00:07:47,067 --> 00:07:48,967
<i>- todas essas pessoas?
- Sim, exatamente.</i>

143
00:07:48,969 --> 00:07:50,939
Bem, é assim que tudo
veio a coisa da tripulação de demolição.

144
00:07:50,938 --> 00:07:52,768
Mesmo que o termo
"A Tripulação Destruidora"

145
00:07:52,773 --> 00:07:55,343
ganhou popularidade
com historiadores do rock,

146
00:07:55,342 --> 00:07:57,312
muitos desses músicos
nunca ouvi o termo

147
00:07:57,311 --> 00:07:58,941
até anos depois.

148
00:07:58,946 --> 00:08:02,046
Acho que Hal Blaine foi
o primeiro de quem ouvi isso.

149
00:08:02,049 --> 00:08:03,279
- Sim, isso--
- Ele provavelmente

150
00:08:03,283 --> 00:08:04,483
surgiu com o nome.

151
00:08:04,485 --> 00:08:06,485
Eu acho que meio que evoluiu
realmente.

152
00:08:06,487 --> 00:08:07,787
- Houve--
- A primeira vez que ouvi

153
00:08:07,788 --> 00:08:09,188
o nome, eu acho
estava no The Baked Potato,

154
00:08:09,189 --> 00:08:10,459
onde eles tinham
aquela reunião.

155
00:08:10,457 --> 00:08:11,757
Eles usaram a expressão
"a equipe de demolição."

156
00:08:11,758 --> 00:08:13,328
Bem, foi usado antes disso.

157
00:08:13,327 --> 00:08:16,187
Foi usado
enquanto estávamos gravando.

158
00:08:16,196 --> 00:08:18,756
E a definição de quem foi
um membro da Equipe de Demolição,

159
00:08:18,765 --> 00:08:20,595
realmente não há
qualquer definição.

160
00:08:20,601 --> 00:08:22,531
Entre os engenheiros,
produtores

161
00:08:22,536 --> 00:08:24,096
e os próprios músicos,

162
00:08:24,104 --> 00:08:27,414
cada um tem sua opinião
sobre como tudo isso aconteceu.

163
00:08:27,407 --> 00:08:29,607
Juntos, eles formam
um instantâneo de uma época

164
00:08:29,610 --> 00:08:32,880
isso nunca será repetido.

165
00:08:32,880 --> 00:08:36,450
Qualquer um poderia fazer
cinco ou seis coisas diferentes

166
00:08:36,450 --> 00:08:38,650
em tantos diferentes
instrumentos também.

167
00:08:38,652 --> 00:08:40,352
Havia muitos produtores
naquela época

168
00:08:40,354 --> 00:08:41,754
que não eram realmente músicos,

169
00:08:41,755 --> 00:08:43,955
então esses caras foram capazes
para decodificar--

170
00:08:43,957 --> 00:08:45,887
Ele está falando de mim,
a propósito, então...

171
00:08:45,893 --> 00:08:47,293
Não, quero dizer, havia
alguns produtores

172
00:08:47,294 --> 00:08:48,834
isso realmente, você sabe,

173
00:08:48,829 --> 00:08:50,529
realmente não sabia
a linguagem dos músicos,

174
00:08:50,531 --> 00:08:53,471
e esses caras foram capazes
apenas para interpretá-lo rapidamente.

175
00:08:53,467 --> 00:08:54,667
As pessoas
estamos falando sobre

176
00:08:54,668 --> 00:08:56,428
tocou para tantas pessoas

177
00:08:56,436 --> 00:08:57,796
em tantos
estilos diferentes.

178
00:08:57,804 --> 00:08:59,544
Isso é uma coisa fascinante.

179
00:08:59,540 --> 00:09:04,280
Eles poderiam entrar, uh,
um som pop e reproduzi-lo.

180
00:09:04,278 --> 00:09:05,378
Eles poderiam fazer
ritmo e blues.

181
00:09:05,379 --> 00:09:07,049
Eles poderiam fazer
música da alma.

182
00:09:07,047 --> 00:09:09,307
Eu acho que eles poderiam ter feito
clássicos se precisassem,

183
00:09:09,316 --> 00:09:10,646
mas eles tinham
o toque mágico.

184
00:09:10,651 --> 00:09:13,291
Nós injetamos
muito de nós mesmos nisso,

185
00:09:13,287 --> 00:09:14,847
porque estávamos
especialistas em fazer isso.

186
00:09:14,855 --> 00:09:16,285
<i> Estávamos fazendo isso
 o tempo todo.</i>

187
00:09:16,290 --> 00:09:18,460
<i> Um cara nos daria
 uma folha de chumbo ou algo assim,</i>

188
00:09:18,458 --> 00:09:19,788
<i> e saberíamos
 qual era a música.</i>

189
00:09:19,793 --> 00:09:21,433
<i> Nós inventamos muito
 de arranjos e assim por diante</i>

190
00:09:21,428 --> 00:09:24,758
<i> naquele set,
 nós mesmos nessas coisas.</i>

191
00:09:24,765 --> 00:09:27,225
<i>Aqui está o caminho
que The Beat Goes On soou</i>

192
00:09:27,234 --> 00:09:28,434
quando ouvimos pela primeira vez.

193
00:09:41,815 --> 00:09:43,175
Eu disse: "Uh-oh,
precisamos puxar

194
00:09:43,183 --> 00:09:44,983
um coelho da cartola
para esse aqui", sabe?

195
00:09:44,985 --> 00:09:47,685
Era nosso trabalho aparecer
com riffs e outras coisas,

196
00:09:47,688 --> 00:09:50,858
então, sobre a terceira linha
Eu descobri foi:

197
00:09:58,865 --> 00:10:01,365
E Sonny adorou
e ele deu para Bob West,

198
00:10:01,368 --> 00:10:03,998
o baixista, para tocá-lo.
E nós dois estamos jogando

199
00:10:04,004 --> 00:10:06,814
ao longo da melodia.
E sem uma boa linha de baixo,

200
00:10:06,807 --> 00:10:08,567
a melodia não toca,
você sabe,

201
00:10:08,575 --> 00:10:10,605
não quebra, você sabe,
como um disco de grande sucesso.

202
00:10:15,148 --> 00:10:17,778
Eu sempre disse,
“Eles colocam notas no papel.

203
00:10:17,784 --> 00:10:19,624
Eles colocam notas no papel,

204
00:10:19,620 --> 00:10:21,920
mas isso não é música."
Você faz a música.

205
00:10:21,922 --> 00:10:23,362
O que você faz com as notas?

206
00:10:23,357 --> 00:10:24,757
- Certo.
- O que você faz com os gráficos?

207
00:10:24,758 --> 00:10:26,058
- Absolutamente.
- O que você faz com os acordes?

208
00:10:26,059 --> 00:10:27,689
Fora isso,
eles podem ligar para o sindicato

209
00:10:27,694 --> 00:10:29,264
- para um guitarrista.
- Isso mesmo, então--

210
00:10:29,262 --> 00:10:30,762
Então é o que
você colocou nisso,

211
00:10:30,764 --> 00:10:32,664
porque quantos dias são,
na verdade, estamos todos aqui.

212
00:10:32,666 --> 00:10:34,726
E é o que você coloca nisso
isso não está escrito.

213
00:10:34,735 --> 00:10:37,265
Sim, bem, na verdade, todo mundo
pode-- isso está sentado aqui,

214
00:10:37,270 --> 00:10:39,070
Eu lembro de fazer
coisas diferentes

215
00:10:39,072 --> 00:10:40,972
isso não foi
já pensou.

216
00:10:40,974 --> 00:10:43,014
E então, de repente,
tornar-se parte do registro,

217
00:10:43,010 --> 00:10:44,780
e parte da assinatura
do registro.

218
00:10:44,778 --> 00:10:46,538
Todos nós costumávamos produzir nossos próprios
peças. É tão simples.

219
00:10:46,546 --> 00:10:48,176
- Ah, sim, sim.
- Para fazer balançar, sim.

220
00:11:00,126 --> 00:11:02,156
Você sabe, a primeira coisa
que eu já fiz

221
00:11:02,162 --> 00:11:04,132
que bateu de qualquer tipo
do rock and roll

222
00:11:04,131 --> 00:11:06,061
foi algum tipo de encontro,
que eu nem sei

223
00:11:06,066 --> 00:11:09,166
quem era o artista.
Não havia um acorde menor com 7ª

224
00:11:09,169 --> 00:11:12,469
no alqueire, sabe?
Foi tudo muito baunilha.

225
00:11:12,472 --> 00:11:14,212
Foi quando eu soube
algo estava diferente.

226
00:11:14,207 --> 00:11:16,467
<i>Na época, eu estava fazendo
o programa de TV Ozzie e Harriet.</i>

227
00:11:16,476 --> 00:11:17,906
-Ah.
- Então, de repente,

228
00:11:17,911 --> 00:11:19,811
você sabe, eu estou fazendo esse show.
E então, eles--

229
00:11:19,813 --> 00:11:22,013
Um dia, eles inventam...
Bem, Jimmie Haskell aparece...

230
00:11:22,015 --> 00:11:23,845
- com Ricky Nelson.
- E com Ricky Nelson, disse...

231
00:11:23,850 --> 00:11:25,220
- É rock and roll.
- "Estamos fazendo

232
00:11:25,218 --> 00:11:26,518
essa coisa de rock and roll."

233
00:11:26,520 --> 00:11:27,820
eu não sei
sobre o que eles estão falando.

234
00:11:27,821 --> 00:11:29,151
Acabei de preparar uma folha de acordes,
e diz:

235
00:11:29,156 --> 00:11:30,686
- "Jogue atrás de Ricky Nelson."

236
00:11:30,691 --> 00:11:32,421
Então, muito em breve,
você acabou--

237
00:11:32,426 --> 00:11:34,226
Estávamos começando
para se envolver nisso.

238
00:11:41,634 --> 00:11:44,374
Foi isso que me levou a Los Angeles.
em-- Em 196--

239
00:11:44,371 --> 00:11:48,171
Verão de 1960, uh, para brincar
na banda de Ricky Nelson.

240
00:11:49,276 --> 00:11:51,006
<i> Trabalhando com essas pessoas
 assim</i>

241
00:11:51,011 --> 00:11:54,081
<i> foi uma vitrine perfeita
para o que aconteceria mais tarde.</i>

242
00:11:54,081 --> 00:11:57,181
O que eu não tinha ideia
que eu algum dia seria

243
00:11:57,184 --> 00:12:00,054
o jogador da "sessão".

244
00:12:00,053 --> 00:12:02,353
eu nem sabia
o que isso significava.

245
00:12:02,355 --> 00:12:04,585
<i> Aprendemos a jogar
 rock and roll</i>

246
00:12:04,591 --> 00:12:05,861
<i> ali mesmo no trabalho.</i>

247
00:12:05,859 --> 00:12:07,159
Ei, você sabe,
se eles querem isso...

248
00:12:09,029 --> 00:12:10,759
Eu posso fazer isso.

249
00:12:10,764 --> 00:12:12,704
Você sabe, isso é latim--
Isso é música latina.

250
00:12:16,470 --> 00:12:18,700
Isso não é nada, você sabe.

251
00:12:18,705 --> 00:12:20,665
Você pode fazer isso
o dia todo.

252
00:12:20,674 --> 00:12:23,214
Havia alguns puristas,
como se houvesse

253
00:12:23,210 --> 00:12:26,880
em todos os aspectos da vida,
algumas pessoas não se comprometerão.

254
00:12:26,880 --> 00:12:29,850
Não que eles não pudessem.
Eles não fariam isso, na maioria das vezes,

255
00:12:29,850 --> 00:12:32,180
permitir-se
para, você sabe--

256
00:12:32,185 --> 00:12:34,715
Eles sentiram que estavam
em um determinado nível.

257
00:12:34,721 --> 00:12:36,591
E tocando rock and roll

258
00:12:36,590 --> 00:12:38,160
foi talvez um pouco
abaixo deles.

259
00:12:38,158 --> 00:12:39,818
<i> E eles não queriam
 para entrar nisso,</i>

260
00:12:39,826 --> 00:12:42,986
<i> enquanto nossos rapazes,
 demos as boas-vindas ao rock and roll.</i>

261
00:12:42,996 --> 00:12:45,496
Eles não tocaram essa merda.
eles não sabiam disso.

262
00:12:45,499 --> 00:12:46,929
Eles não gostaram.

263
00:12:46,933 --> 00:12:50,943
E eu comecei
jogando demos principalmente,

264
00:12:50,937 --> 00:12:54,237
você sabe, US$ 10 por música,
e eu tive que comer naquele dia, e--

265
00:12:54,241 --> 00:12:57,211
Eu tinha três filhos para ganhar
uma vida, e é isso.

266
00:12:57,210 --> 00:13:00,710
E o dinheiro era importante
para pagar o aluguel.

267
00:13:00,714 --> 00:13:03,084
E então eu fiz o que
todo o resto dos caras fez.

268
00:13:03,083 --> 00:13:06,853
Eu tenho, ah,
uma guitarra fender

269
00:13:06,853 --> 00:13:09,493
e coloque as cordas do medidor de luz
onde você poderia

270
00:13:09,489 --> 00:13:10,959
dobre-os daqui
para o Natal.

271
00:13:10,957 --> 00:13:13,317
E ouvi alguns
as pessoas que estavam fazendo isso,

272
00:13:13,326 --> 00:13:16,926
e os grupos de rock, e eu consegui
para que eu pudesse tocar essas coisas

273
00:13:16,930 --> 00:13:18,860
melhor do que poderiam.

274
00:13:18,865 --> 00:13:22,125
A primeira chamada
que eu já tive na Disney,

275
00:13:22,135 --> 00:13:25,265
chegamos lá quinze para as 12h,
e todos os blazers azuis

276
00:13:25,272 --> 00:13:27,242
estavam saindo.
E estamos todos sentados lá,

277
00:13:27,240 --> 00:13:31,940
e ele faz um pequeno discurso
sobre: "Senhoras e senhores,

278
00:13:31,945 --> 00:13:35,875
nós trouxemos você aqui
porque neste filme em particular,

279
00:13:35,882 --> 00:13:37,582
vamos fazer um pouco--
Alguns dos seus--

280
00:13:37,584 --> 00:13:40,354
- sua música rock and roll."
- "Sua música rock and roll"?

281
00:13:40,353 --> 00:13:42,423
"É isso"-- Sim.
“Tem uma pequena cena aqui...”

282
00:13:42,422 --> 00:13:44,192
- Isso sempre acontece comigo.
- "...e vamos mostrar

283
00:13:44,191 --> 00:13:45,761
para você: "E foi
uma pequena cena rápida,

284
00:13:45,759 --> 00:13:48,659
então ele diz: "Agora, temos
toda a música para você.

285
00:13:48,662 --> 00:13:50,462
Está aí na sua frente.

286
00:13:50,463 --> 00:13:53,263
E vamos fazer isso com o que
chamamos de 'faixa de clique'."

287
00:13:53,266 --> 00:13:54,966
Tipo, nós não sabíamos
alguma coisa estava acontecendo.

288
00:13:54,968 --> 00:13:57,038
"Nós vamos correr
o clique muito lento

289
00:13:57,037 --> 00:14:00,567
para que todos vocês possam aprender,
estude e memorize esta música."

290
00:14:00,574 --> 00:14:04,644
E então ele disse: "Mary Anne,
reproduza o clique muito mais devagar."

291
00:14:04,644 --> 00:14:06,314
Bem, ela acidentalmente acertou,

292
00:14:06,313 --> 00:14:08,113
e o minuto
ouvimos oito cliques,

293
00:14:08,114 --> 00:14:10,754
ding-ding-ding-ding-ding-
ding-ding-ding, estamos dentro.

294
00:14:10,750 --> 00:14:13,080
E nós jogamos essa coisa
da frente para trás.

295
00:14:13,086 --> 00:14:16,586
E quando terminamos,
esse cara disse:

296
00:14:16,590 --> 00:14:18,190
"Como no--
cara, você fez isso perfeito.

297
00:14:18,191 --> 00:14:20,631
- Eu gostaria que tivéssemos feito isso."
- "Consegui."

298
00:14:20,627 --> 00:14:23,387
"Como no mundo
você poderia fazer isso?"

299
00:14:23,396 --> 00:14:26,526
E Tommy disse: "Nós praticamos
muito durante o dia."

300
00:14:26,533 --> 00:14:28,873
Foi perfeito, porque eles--

301
00:14:28,869 --> 00:14:29,999
eles pensaram que você era
um completo idiota.

302
00:14:30,003 --> 00:14:31,303
Quero dizer, foi inacreditável.

303
00:14:35,542 --> 00:14:37,482
A maior parte da música
e o dinheiro--

304
00:14:37,477 --> 00:14:39,777
Eu estava prestes a dizer... Foi
um deslize freudiano, mas é verdade -

305
00:14:39,779 --> 00:14:41,179
saiu do prédio Brill
em Nova York.

306
00:14:41,181 --> 00:14:43,051
Foi baseado em Nova York,
Escritores de Nova York,

307
00:14:43,049 --> 00:14:45,019
Cantores de Nova York,
Músicos de Nova York.

308
00:14:45,018 --> 00:14:47,318
O negócio da música era
na cidade de Nova York,

309
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
período, naquela época.

310
00:14:48,321 --> 00:14:49,491
Mestre de rolamento "A."

311
00:14:49,489 --> 00:14:51,959
Mestre "A", pegue um.
Aqui vamos nós, rolando.

312
00:14:56,129 --> 00:14:58,429
<i> Diga, recordes de xadrez
 de volta a Cincinnati.</i>

313
00:14:58,431 --> 00:15:00,201
Mas havia apenas talvez
um guitarrista,

314
00:15:00,200 --> 00:15:02,000
um baixista,
um pianista,

315
00:15:02,002 --> 00:15:04,672
então quase poderia ficar preso
por aqueles um ou dois caras.

316
00:15:04,671 --> 00:15:06,201
Bem, eles poderiam vir
para Los Angeles,

317
00:15:06,206 --> 00:15:07,836
e eles-- Não seria
importa se eles pudessem ligar

318
00:15:07,841 --> 00:15:09,641
uma questão de 10 ou 12
diferentes guitarristas,

319
00:15:09,643 --> 00:15:11,043
todos eles seriam
igualmente bom

320
00:15:11,044 --> 00:15:12,344
para fazer o que eles queriam que fosse feito,

321
00:15:12,345 --> 00:15:14,175
além disso, tínhamos mais estúdios
aqui fora.

322
00:15:14,180 --> 00:15:17,350
Muitos dos músicos
que estavam no leste,

323
00:15:17,350 --> 00:15:19,650
e em Nashville,
muitos deles vieram aqui

324
00:15:19,653 --> 00:15:21,393
para buscar sua fama
e fortuna.

325
00:15:21,388 --> 00:15:23,148
<i> Isso foi
 um lugar inexplorado para--</i>

326
00:15:23,156 --> 00:15:25,086
<i> para novos artistas
 para gravar também.</i>

327
00:15:25,091 --> 00:15:27,331
Lee Hazlewood me contou
ele voltou para Nova York

328
00:15:27,327 --> 00:15:29,657
fazer uma sessão,
e ele meio que caminhou

329
00:15:29,663 --> 00:15:31,033
até o guitarrista,
e disse:

330
00:15:31,031 --> 00:15:32,261
"Ei, você poderia brincar comigo
essa coisinha?"

331
00:15:32,265 --> 00:15:34,725
E o cara disse:
"Escreva."

332
00:15:34,734 --> 00:15:36,404
E o cara simplesmente recusou

333
00:15:36,403 --> 00:15:39,443
experimentar e tentar qualquer coisa.
Tipo, se não estivesse escrito,

334
00:15:39,439 --> 00:15:41,539
ele não iria jogar.
Você tinha jovens músicos

335
00:15:41,541 --> 00:15:42,811
que estavam dispostos a contribuir

336
00:15:42,809 --> 00:15:44,379
e ter ideias,
você sabe,

337
00:15:44,377 --> 00:15:46,907
e eu acho que
foi a diferença.

338
00:15:46,913 --> 00:15:48,353
<i> Eu não acho
 é qualquer segredo.</i>

339
00:15:48,348 --> 00:15:51,848
Os anos 60 chamados
toda a música para o oeste.

340
00:15:51,851 --> 00:15:53,791
Los Angeles era o lugar para estar.

341
00:15:53,787 --> 00:15:57,957
Se você quisesse o melhor, eles
estávamos bem aqui, em Los Angeles.

342
00:16:07,701 --> 00:16:10,131
Era um som mais áspero e solto

343
00:16:10,136 --> 00:16:12,236
do que o que foi
saindo de Nova York,

344
00:16:12,238 --> 00:16:14,268
tendo muito a ver com,
Eu acho que os músicos

345
00:16:14,274 --> 00:16:17,244
que estávamos usando, porque
eles estavam frescos ao som.

346
00:16:27,754 --> 00:16:29,324
Hal, você começou
o surf

347
00:16:29,322 --> 00:16:32,562
e Earl começou
aquela vez dupla, você sabe.

348
00:16:39,532 --> 00:16:42,472
Você sabe... Você sabe, nós
dobrou e tornou doce.

349
00:16:42,469 --> 00:16:46,269
Sim, foi tipo
jazz da costa leste/costa oeste.

350
00:16:46,272 --> 00:16:48,372
Houve realmente
uma diferença distinta.

351
00:16:48,375 --> 00:16:51,275
E durante esses anos,
os produtores musicais

352
00:16:51,277 --> 00:16:52,937
- escolheu a costa oeste.
- Sim,

353
00:16:52,946 --> 00:16:55,106
e os sucessos começaram
saindo daqui.

354
00:17:01,187 --> 00:17:02,547
Foi aqui que
os filmes juvenis

355
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
estavam sendo feitos.
Todo mundo queria ser surfista.

356
00:17:04,557 --> 00:17:06,357
Se você era branco
ou negro ou morava

357
00:17:06,359 --> 00:17:08,329
no meio do deserto,
você queria ter uma prancha de surf.

358
00:17:08,328 --> 00:17:10,158
Foi uma loucura.
E junto com isso

359
00:17:10,163 --> 00:17:13,203
veio a música jovem,
e foi criado aqui.

360
00:17:13,199 --> 00:17:18,469
<i> Belezas de praia por toda parte,
e amantes da arte dispostos a olhar.</i>

361
00:17:18,471 --> 00:17:21,811
<i> Este é o paraíso para milhares
 dos adoradores do sol,</i>

362
00:17:21,808 --> 00:17:24,278
<i> Californianos de nascimento
 ou adoção.</i>

363
00:17:24,277 --> 00:17:27,877
Lembro-me do ar perfumado,
o jasmim que floresce à noite,

364
00:17:27,881 --> 00:17:29,981
e todo tipo de plantas
que crescem

365
00:17:29,983 --> 00:17:33,793
no sul da Califórnia,
e como tudo era um sonho.

366
00:17:33,787 --> 00:17:35,287
Foi o som
dos Beach Boys

367
00:17:35,288 --> 00:17:38,658
meio que flutuando
de casa em casa,

368
00:17:38,658 --> 00:17:41,588
você sabe, quase o mesmo disco
apenas repetindo,

369
00:17:41,594 --> 00:17:44,034
e a ideia de que,
"Ei, isso é real.

370
00:17:44,030 --> 00:17:47,030
esta é a cultura aqui,
é essa coisa de praia."

371
00:17:47,033 --> 00:17:50,203
<i>- Os Beach Boys!</i>

372
00:17:50,203 --> 00:17:51,773
Muito obrigado.

373
00:17:51,771 --> 00:17:54,141
Neste momento, gostaríamos de mostrar a você
como os Beach Boys

374
00:17:54,140 --> 00:17:56,010
ir fazer um disco.

375
00:17:56,009 --> 00:17:58,709
Começamos com Denny Wilson
na bateria...

376
00:18:03,416 --> 00:18:06,876
...seguido por Al Jardine
na guitarra base...

377
00:18:11,091 --> 00:18:14,191
...ajudado
por Carl "guitarra solo" Wilson...

378
00:18:18,531 --> 00:18:20,771
...e preenchido instrumentalmente
pelo nosso líder,

379
00:18:20,767 --> 00:18:22,997
Brian Wilson no baixo.

380
00:18:28,475 --> 00:18:31,335
Quando estivermos prontos para cantar,
nos aproximamos dos microfones,

381
00:18:31,344 --> 00:18:33,044
e sai
algo assim.

382
00:18:46,425 --> 00:18:48,085
<i> eu fui
 para Estrela Dourada,</i>

383
00:18:48,094 --> 00:18:51,504
<i> e eu conhecemos os músicos favoritos,
 Phil Spector,</i>

384
00:18:51,498 --> 00:18:55,098
E eu imediatamente tive
Steve Douglas começa a reservar,

385
00:18:55,101 --> 00:18:56,601
você sabe, o re--
Eles são chamados de regulares,

386
00:18:56,603 --> 00:18:59,243
A tripulação de demolição.
E ele começou a reservá-los

387
00:18:59,239 --> 00:19:01,239
para mim no meu estúdio
no ocidental.

388
00:19:01,241 --> 00:19:03,641
Os jogadores da sessão foram
trazidas pelos produtores

389
00:19:03,643 --> 00:19:05,543
por vários motivos.

390
00:19:05,545 --> 00:19:09,545
Na verdade, durante a maior parte de meados da década de 1960,
faixas de acompanhamento dos Beach Boys

391
00:19:09,549 --> 00:19:11,319
não apareceu
qualquer um dos Beach Boys.

392
00:19:11,317 --> 00:19:14,087
Foi decisão de Brian Wilson
para empurrar a música

393
00:19:14,087 --> 00:19:16,217
para outro nível.
E para fazer isso,

394
00:19:16,222 --> 00:19:18,362
ele alistou o melhor de L.A.

395
00:19:18,358 --> 00:19:21,128
Estávamos na estrada
150 dias por ano.

396
00:19:21,127 --> 00:19:22,587
Brian estava ficando um pouco
mais complexo

397
00:19:22,595 --> 00:19:27,165
em seus arranjos. E
só deve ser muito difícil

398
00:19:27,167 --> 00:19:30,467
para - para coordenar
nossos itinerários.

399
00:19:30,470 --> 00:19:33,040
E foi então
A Equipe de Demolição interveio.

400
00:19:33,039 --> 00:19:35,369
Quando ouvi isso
alguns dos caras sentaram

401
00:19:35,375 --> 00:19:38,335
para alguns dos Beach Boys,
isso me surpreendeu.

402
00:19:38,344 --> 00:19:40,244
Mas na verdade, nesse ponto,

403
00:19:40,246 --> 00:19:41,946
Os Beach Boys eram
Brian Wilson.

404
00:19:41,948 --> 00:19:43,448
Ele criou tudo.

405
00:19:43,449 --> 00:19:45,619
Ele era muito seguro de si,
muito no controle.

406
00:19:45,618 --> 00:19:48,318
Ele trouxe as paradas
que ele mesmo escreveu.

407
00:19:48,321 --> 00:19:53,291
E na maioria das vezes, quero dizer,
a música era inteiramente dele.

408
00:19:53,293 --> 00:19:55,433
Quero dizer, havia
muito poucas vezes que fizemos as pazes

409
00:19:55,428 --> 00:19:57,898
– lambe as coisas dele. Sim.
- ...musicalmente correto.

410
00:19:57,897 --> 00:19:59,897
Ele tinha na cabeça
o que ele queria.

411
00:19:59,899 --> 00:20:02,169
Primeiro álbum,
foi--

412
00:20:02,168 --> 00:20:03,298
<i> Dias de verão
 ,</i>

413
00:20:03,303 --> 00:20:04,743
O álbum Beach Boy.

414
00:20:04,737 --> 00:20:07,407
Ray Pohlman foi um ótimo
baixista, muito bom.

415
00:20:07,407 --> 00:20:10,167
Steve Douglas foi,
tipo, tão certeiro

416
00:20:10,176 --> 00:20:13,736
como saxofonista.
Ele simplesmente me surpreendeu.

417
00:20:13,746 --> 00:20:17,176
Ele tocou com tanta delicadeza,
você sabe?

418
00:20:17,183 --> 00:20:19,283
E ele costumava chegar bem perto
para o microfone

419
00:20:19,285 --> 00:20:21,715
para obter o melhor benefício
do seu instrumento.

420
00:20:21,721 --> 00:20:23,691
Eles eram todos-- The Wrecking
Tripulação-- Eles foram ótimos.

421
00:20:36,169 --> 00:20:38,899
Brian era um gênio.
Quero dizer, ele apenas--

422
00:20:40,473 --> 00:20:43,343
Ele era simplesmente bom
como eu já vi, eu acredito,

423
00:20:43,343 --> 00:20:45,683
sobre colocar as coisas
juntos.

424
00:20:45,678 --> 00:20:49,108
Estúdio ocidental,
e provavelmente havia...

425
00:20:49,115 --> 00:20:51,975
quinze, 20 caras naquele estúdio.

426
00:20:51,985 --> 00:20:54,415
Ele começaria no primeiro cara...

427
00:20:54,420 --> 00:20:56,050
e ele cantava a parte deles
até que eles conseguiram,

428
00:20:56,055 --> 00:20:57,685
e segundo cara,
ele cantaria a parte deles,

429
00:20:57,690 --> 00:21:00,490
e o terceiro cara,
por toda a sala.

430
00:21:00,493 --> 00:21:01,833
Então ele voltaria
para o primeiro cara.

431
00:21:01,828 --> 00:21:03,998
Bem, o primeiro cara
tinha esquecido sua parte

432
00:21:03,997 --> 00:21:06,457
e ele cantava de novo,
cantou um segundo--

433
00:21:06,466 --> 00:21:08,396
Ele ensinou tudo
mecanicamente.

434
00:21:08,401 --> 00:21:09,731
E de repente,
aquela banda inteira

435
00:21:09,736 --> 00:21:14,536
poderia tocar essa merda.
Quero dizer, Brian é...

436
00:21:14,540 --> 00:21:16,770
Quando você quiser conversar
sobre gênio,

437
00:21:16,776 --> 00:21:20,406
ele é-- Não há mais
como ele que eu conheço.

438
00:21:20,413 --> 00:21:22,583
Quero dizer, ele é inacreditável.

439
00:21:22,582 --> 00:21:26,382
<i> Sons de animais de estimação era
um registro incrivelmente importante,</i>

440
00:21:26,386 --> 00:21:30,756
e ainda fica lá, tipo,
"Ok, supere isso", sabe?

441
00:21:30,757 --> 00:21:35,187
<i>George Martin me contou
 Sargento Pepper foi uma tentativa--</i>

442
00:21:35,194 --> 00:21:37,634
<i>Foi uma tentativa
para igualar sons de animais de estimação.</i>

443
00:21:37,630 --> 00:21:41,500
Então foi incrivelmente
registro influente

444
00:21:41,501 --> 00:21:43,931
e eu acho que tinha
um campo eletromagnético.

445
00:21:43,936 --> 00:21:48,266
E as pessoas foram atraídas aqui,
e queria fazer parte disso,

446
00:21:48,274 --> 00:21:50,044
e queria fazer discos
assim.

447
00:21:50,043 --> 00:21:53,413
<i> Boas Vibrações, devemos ter
fiz 25, 30 sessões.</i>

448
00:21:53,413 --> 00:21:55,053
Pode demorar
seis meses para fazer.

449
00:21:55,048 --> 00:21:56,678
Alguns dias,
trabalhamos cinco minutos.

450
00:21:56,683 --> 00:21:59,553
- Alguns dias, quatro horas.
- Sim.

451
00:21:59,552 --> 00:22:01,892
- Na mesma música.
- Nós apenas... Experimentamos.

452
00:22:01,888 --> 00:22:03,548
E eles me perguntariam,
"Bem, o que você quer?"

453
00:22:03,556 --> 00:22:05,356
E eu diria: "bem,
Não sei", sabe?

454
00:22:05,358 --> 00:22:06,958
e iríamos para casa, e
da próxima vez que nos encontrarmos,

455
00:22:06,959 --> 00:22:09,189
então cairíamos juntos,
e nós faríamos a coisa.

456
00:22:09,195 --> 00:22:12,755
Três meses,
dois, três encontros por semana,

457
00:22:12,765 --> 00:22:15,095
mas a Capitol Records
estava pagando a conta.

458
00:22:15,101 --> 00:22:16,671
<i> E nós gostamos
 trabalhar para ele.</i>

459
00:22:16,669 --> 00:22:18,299
A palavra era,
"Você tem a data

460
00:22:18,304 --> 00:22:19,604
com Brian Wilson
amanhã?"

461
00:22:19,605 --> 00:22:21,165
Eu diria: “Sim, eu quero”.
"Ah, que bom."

462
00:22:21,174 --> 00:22:23,244
<i>Bem, Carol jogou
em boas vibrações</i>

463
00:22:23,242 --> 00:22:26,112
<i>e garotas da Califórnia,
e ela estava, tipo,</i>

464
00:22:26,112 --> 00:22:27,412
a estrela do show.
Quero dizer, ela estava

465
00:22:27,413 --> 00:22:29,653
o maior baixista
no mundo.

466
00:22:29,649 --> 00:22:31,349
E ela estava
muito à frente de seu tempo.

467
00:22:31,351 --> 00:22:33,151
Ela iria jogar
uma tônica em um quinto

468
00:22:33,152 --> 00:22:35,452
ou um terço em vez de um quinto,
você sabe.

469
00:22:35,455 --> 00:22:36,545
Ela era uma
dos primeiros baixistas

470
00:22:36,556 --> 00:22:38,186
para começar a jogar dessa forma.

471
00:22:38,191 --> 00:22:40,931
Mas ele definitivamente escreveu
algumas linhas perfeitas no baixo,

472
00:22:40,927 --> 00:22:42,427
como, por exemplo:

473
00:22:44,097 --> 00:22:45,357
Eu nunca tinha jogado isso.

474
00:22:51,571 --> 00:22:53,001
Eu só vou entrar nisso...

475
00:22:59,112 --> 00:23:01,152
Agora, isso é
uma linha de caminhada de jazz.

476
00:23:01,147 --> 00:23:04,747
Você sabia que esse garoto gostava
algo realmente, realmente ótimo.

477
00:23:04,751 --> 00:23:08,021
A sala tinha um espírito,
com Hal sendo o líder,

478
00:23:08,020 --> 00:23:09,420
você sabe,
e todos os caras

479
00:23:09,422 --> 00:23:10,922
trabalhando juntos,
e batendo e bombeando.

480
00:23:10,923 --> 00:23:13,323
<i> Ele conseguia coisas
 como se ele quisesse ouvi-los.</i>

481
00:23:13,326 --> 00:23:15,656
E quando ele os pegou assim,
foi bom.

482
00:23:15,661 --> 00:23:18,361
<i>Quando ouvi Boas Vibrações
a primeira vez no rádio,</i>

483
00:23:18,364 --> 00:23:19,934
Eu só--
Isso simplesmente me surpreendeu.

484
00:23:47,359 --> 00:23:49,289
<i> Agora.</i>

485
00:23:49,295 --> 00:23:50,925
<i> Muito bom.</i>

486
00:23:50,930 --> 00:23:52,960
Mas eu me lembro da Carol.
Eu ainda tenho que lembrar,

487
00:23:52,965 --> 00:23:55,965
porque sua coisa favorita,
não importa em que dia fomos

488
00:23:55,968 --> 00:23:59,338
depois disso, "Você gostaria que eu
usar minha escolha do Beach Boy?"

489
00:23:59,338 --> 00:24:00,698
E então ela

490
00:24:00,706 --> 00:24:02,966
impressionar a merda de--
Este, e--

491
00:24:02,975 --> 00:24:04,575
Ela pegou
a caminho do estúdio.

492
00:24:04,577 --> 00:24:06,037
E eles estão olhando
nesta escolha,

493
00:24:06,045 --> 00:24:08,005
- e eles estão olhando para ela.
- Você tem que vendê-lo,

494
00:24:08,014 --> 00:24:09,554
- você sabe.
- Ela estava vendendo essa merda

495
00:24:09,549 --> 00:24:12,179
como se eu não pudesse acreditar.
Uma pequena escolha fez essa garota

496
00:24:12,185 --> 00:24:13,545
centenas de milhares
de dólares.

497
00:24:27,599 --> 00:24:29,669
fiquei com muito ciúme
da guitarra

498
00:24:29,669 --> 00:24:31,939
quando estávamos namorando pela primeira vez
e ficou noivo,

499
00:24:31,938 --> 00:24:36,068
e ele pagou muito mais
atenção ao violão, eu senti.

500
00:24:36,075 --> 00:24:39,635
Então eu dei a ele um ultimato,
"Sou eu ou a guitarra."

501
00:24:39,645 --> 00:24:43,905
E ele disse: "Querida,
a guitarra não tem pernas.

502
00:24:43,916 --> 00:24:45,416
você faz."

503
00:24:45,418 --> 00:24:47,618
Fiquei tão chateado com ele,
Peguei meu anel

504
00:24:47,620 --> 00:24:50,550
e eu joguei nele.

505
00:24:50,556 --> 00:24:52,016
Então fui procurar.

506
00:24:52,024 --> 00:24:53,924
E eu fui um desses
iniciantes tardios na vida.

507
00:24:53,926 --> 00:24:56,686
Eu não era um desses caras que
você leu nos livros.

508
00:24:56,696 --> 00:24:58,356
Você sabe, você leu
estes artigos

509
00:24:58,364 --> 00:24:59,564
<i>na revista Guitar Player,
o cara diz:</i>

510
00:24:59,565 --> 00:25:01,265
"Bem, quando eu estava
12 anos,

511
00:25:01,267 --> 00:25:03,967
Eu tinha costeletas de rena
e todas essas coisas, você sabe."

512
00:25:05,872 --> 00:25:08,472
Quando eu tinha 12 anos,
Eu estava jogando bolinhas de gude,

513
00:25:08,474 --> 00:25:10,844
Eu não sei, você sabe.
E quando eu tinha 24 anos,

514
00:25:10,843 --> 00:25:13,083
Eu estava na Douglas Aircraft,
você sabe, mover caixas

515
00:25:13,079 --> 00:25:15,379
- e tentando tocar violão.

516
00:25:15,381 --> 00:25:17,881
Eu tinha 24 anos,
Eu ainda estava nisso.

517
00:25:17,884 --> 00:25:20,784
"Uau, estou na sétima posição."

518
00:25:20,786 --> 00:25:22,686
E eu finalmente aprendi
um acorde de quadril.

519
00:25:22,688 --> 00:25:25,088
- Uau.

520
00:25:25,091 --> 00:25:29,461
Então eu não sou um desses caras
você leu sobre.

521
00:25:29,462 --> 00:25:31,962
Fomos ao baile,
e Ralph Marterie

522
00:25:31,964 --> 00:25:34,134
estava tocando a dança.
Nós descobrimos

523
00:25:34,133 --> 00:25:37,373
que seu guitarrista
estava saindo naquela noite.

524
00:25:37,370 --> 00:25:39,770
E ele experimentou,
fez o teste,

525
00:25:39,772 --> 00:25:41,972
e ele foi contratado
ali mesmo.

526
00:25:41,974 --> 00:25:44,174
Foi numa sexta-feira à noite,
e na noite de sábado,

527
00:25:44,176 --> 00:25:45,576
ele partiu para a cidade de Nova York.

528
00:25:56,288 --> 00:25:59,958
<i> Diga a verdade.
- Ok, você tem que deixar ir.</i>

529
00:26:02,795 --> 00:26:07,525
Marterie iria conseguir
um violão/cantor,

530
00:26:07,533 --> 00:26:11,003
para que ele só pudesse pagar
para um cara.

531
00:26:11,003 --> 00:26:13,443
Ele decidiu que sabia
não havia nada lá

532
00:26:13,439 --> 00:26:15,539
nas Cataratas do Niágara para ele.

533
00:26:15,541 --> 00:26:18,611
Ele queria ir
para a Califórnia para jogar.

534
00:26:18,611 --> 00:26:21,211
Enquanto meu pai lutava
encontrar trabalho tocando violão,

535
00:26:21,213 --> 00:26:23,883
ele teve que sobreviver
trabalhando em um armazém.

536
00:26:23,883 --> 00:26:26,583
Ele sempre disse que era
o melhor emprego que ele já teve.

537
00:26:26,586 --> 00:26:29,686
Ele odiava tanto,
isso o fez praticar todos os dias.

538
00:26:29,689 --> 00:26:34,529
Dois caras me disseram
antes de partirmos,

539
00:26:34,527 --> 00:26:36,687
"Ele nunca vai conseguir."

540
00:26:36,696 --> 00:26:38,996
Então, depois de sete meses
de lutar aqui,

541
00:26:38,998 --> 00:26:42,928
papai queria voltar,
e eu disse: "Não tem como"

542
00:26:42,935 --> 00:26:45,495
porque eu não estava cedendo
para aqueles dois caras.

543
00:26:47,073 --> 00:26:50,713
E é por isso que papai disse:
"Minha teimosa esposa siciliana."

544
00:26:50,710 --> 00:26:54,680
Na verdade,
minha esposa estava 100% atrás de mim,

545
00:26:54,680 --> 00:26:57,350
tipo, o tempo todo eu trabalho.
E ela... Era "You Tour".

546
00:26:57,350 --> 00:26:59,220
Ela estava trabalhando,
ela atendeu as ligações,

547
00:26:59,218 --> 00:27:00,748
ela não... nunca reclamou.

548
00:27:00,753 --> 00:27:03,353
eu entraria
às 11h ou 10h,

549
00:27:03,356 --> 00:27:04,956
Eu via meus filhos sempre.

550
00:27:04,957 --> 00:27:07,657
Minha esposa aceitou,
esta era a nossa vida,

551
00:27:07,660 --> 00:27:10,030
toda a nossa família pegou
exatamente assim.

552
00:27:10,029 --> 00:27:11,799
De vez em quando,
esposa de um músico

553
00:27:11,797 --> 00:27:13,557
viria
e reclamar com ela,

554
00:27:13,566 --> 00:27:15,296
e ela conversava com eles.
Ela diria,

555
00:27:15,301 --> 00:27:16,871
"Bem, olhe,
esse é o seu sustento."

556
00:27:16,869 --> 00:27:19,669
Bem, Carmie nunca falou
para Bárbara, a Bárbara.

557
00:27:19,672 --> 00:27:22,572
Uau-ho-ho-ho.

558
00:27:22,575 --> 00:27:24,575
Meu pai diria,
“Existem apenas quatro razões

559
00:27:24,577 --> 00:27:25,977
para fazer um show:

560
00:27:25,978 --> 00:27:28,448
pelo dinheiro,
para as conexões,

561
00:27:28,447 --> 00:27:30,947
pela experiência,
ou apenas por diversão."

562
00:27:30,950 --> 00:27:33,580
Eu tenho que te contar uma história
sobre seu pai.

563
00:27:33,586 --> 00:27:35,716
Estávamos no estúdio ocidental
três lá,

564
00:27:35,721 --> 00:27:38,621
e, ah, Jan Berry
de Jan e Dean,

565
00:27:38,624 --> 00:27:40,824
ele contou a música,
"Todo mundo pronto? Sim. Ok."

566
00:27:40,826 --> 00:27:46,396
Tedesco começou a jogar,

567
00:27:46,399 --> 00:27:49,129
e Jan diz: "Pare, espere."
E ele foi até lá e olhou,

568
00:27:49,135 --> 00:27:51,165
e ele disse: "Tedesco,
o que você está fazendo?"

569
00:27:51,170 --> 00:27:52,440
Ele... Tommy...

570
00:27:52,438 --> 00:27:53,698
A música estava de cabeça para baixo,

571
00:27:53,706 --> 00:27:55,636
e Tommy estava
lendo de trás para frente.

572
00:27:55,641 --> 00:27:57,041
Agora, essa é uma história verdadeira,

573
00:27:57,043 --> 00:27:59,243
mas você fala sobre
rindo disso.

574
00:27:59,245 --> 00:28:00,735
Tommy era um cut-up.

575
00:28:16,228 --> 00:28:17,558
Segure, corte.

576
00:28:19,231 --> 00:28:21,131
<i> Havia uma energia
 que Phillip conseguiria.</i>

577
00:28:21,133 --> 00:28:25,243
<i> Eu lembro, Phillip seria
estou muito animado com cada sessão.</i>

578
00:28:25,237 --> 00:28:29,067
Havia apenas uma vitalidade
na sala que estava--

579
00:28:29,075 --> 00:28:30,705
levantaria você
fora de seus pés.

580
00:28:30,710 --> 00:28:32,140
<i> E também haveria
 tantos jogadores</i>

581
00:28:32,144 --> 00:28:34,114
<i> e o som seria
 tão grande.</i>

582
00:28:34,113 --> 00:28:37,723
Quero dizer, foi definitivamente--
Aquela parede de som era realmente...

583
00:28:37,717 --> 00:28:38,777
Estava realmente lá.

584
00:28:38,784 --> 00:28:40,024
<i> Eu nunca estive no estúdio</i>

585
00:28:40,019 --> 00:28:41,919
<i> que havia
 qualquer cara diferente.</i>

586
00:28:41,921 --> 00:28:43,521
eram sempre os mesmos caras.

587
00:29:00,406 --> 00:29:03,506
A "parede de som" foi
as câmaras de eco Gold Star,

588
00:29:03,509 --> 00:29:04,939
- principalmente.
- Bem, foi de parede a parede

589
00:29:04,944 --> 00:29:06,814
- músicos antes de tudo.
- Sim, é verdade.

590
00:29:06,812 --> 00:29:09,682
A maioria das pessoas usaria
uma seção rítmica de quatro peças.

591
00:29:09,682 --> 00:29:13,022
Ele tinha quatro guitarras,
ou seis, ou sete.

592
00:29:13,018 --> 00:29:14,748
Sempre havia quatro pianos,

593
00:29:14,754 --> 00:29:17,964
um contrabaixo,
um baixo de pára-choque.

594
00:29:17,957 --> 00:29:20,657
Quero dizer, foi apenas
uma bateria, normalmente.

595
00:29:20,659 --> 00:29:23,529
Quinze pessoas jogando
instrumentos de percussão.

596
00:29:23,529 --> 00:29:25,129
- Em uma sala muito pequena.
- Sim.

597
00:29:25,131 --> 00:29:26,661
Não é um quarto pequeno,
mas um quarto médio.

598
00:29:26,665 --> 00:29:29,225
E uma enorme câmara de eco
aquela estrela dourada

599
00:29:29,235 --> 00:29:31,465
era famoso por,
essa era a parede do som.

600
00:29:31,470 --> 00:29:32,700
Paredes cerâmicas.

601
00:29:32,705 --> 00:29:34,765
- Um dois três.

602
00:29:42,014 --> 00:29:43,754
- Bom.
- A parede do som

603
00:29:43,749 --> 00:29:46,849
de Phil Spector
mais como um sentimento perdido.

604
00:29:46,852 --> 00:29:49,922
<i>está pesado em You've Lost
 Esse sentimento amoroso,</i>

605
00:29:49,922 --> 00:29:52,792
e foi--
Ele usou tanto o eco,

606
00:29:52,792 --> 00:29:54,692
e estava nadando
o tempo todo.

607
00:29:54,693 --> 00:29:56,763
Apesar dos desabafos,
todos nós vazamos

608
00:29:56,762 --> 00:29:59,532
nos microfones um do outro,
apenas o suficiente para dar

609
00:29:59,532 --> 00:30:03,832
a combinação de vazamento
e eco, além disso, estávamos cansados.

610
00:30:03,836 --> 00:30:06,036
Na 30ª tomada,
você está cansado, você sabe.

611
00:30:06,038 --> 00:30:10,038
Então teve um verdadeiro
sensação de relaxamento em seus golpes.

612
00:30:21,587 --> 00:30:24,487
É a música mais tocada
de todos os tempos.

613
00:30:24,490 --> 00:30:25,690
Ah, eu acredito, sim.

614
00:30:25,691 --> 00:30:27,591
Disco mais tocado
de todos os tempos.

615
00:30:27,593 --> 00:30:30,063
<i> Eles eram o som completo
 que Phillip tinha.</i>

616
00:30:30,062 --> 00:30:31,962
<i> Phillip também foi
 muito, muito supersticioso,</i>

617
00:30:31,964 --> 00:30:33,464
<i> e ele não--
 Ele queria aqueles caras,</i>

618
00:30:33,465 --> 00:30:35,425
<i> e ele sempre quis
 esses caras, sabe?</i>

619
00:30:35,434 --> 00:30:39,204
Ele só se sentiu seguro quando
ele estava brincando com aqueles caras.

620
00:30:39,205 --> 00:30:41,905
Os mesmos músicos,
mesmos engenheiros, mesmo estúdio,

621
00:30:41,907 --> 00:30:44,467
provavelmente a mesma marca de fita.

622
00:30:44,476 --> 00:30:47,106
Sim, provavelmente.
- Hum...

623
00:30:47,112 --> 00:30:50,352
Foi apenas uma coisa
que ele imaginou que se não o fizesse

624
00:30:50,349 --> 00:30:53,349
faça assim,
não seria um sucesso.

625
00:30:53,352 --> 00:30:55,792
- E ele provavelmente estava certo.
- Ele provavelmente estava certo.

626
00:30:55,788 --> 00:30:58,288
E estamos gratos por isso.

627
00:30:58,290 --> 00:31:00,020
Sol menor com sétima.

628
00:31:00,025 --> 00:31:01,985
Você sabe, Phillip estava andando
em um universo diferente

629
00:31:01,994 --> 00:31:05,304
do que todos os outros. E assim
em sua mente, era tudo ele,

630
00:31:05,297 --> 00:31:07,157
você sabe, e os caras
eram apenas algum tipo de

631
00:31:07,166 --> 00:31:09,666
uma extensão
do que ele não poderia fazer.

632
00:31:09,668 --> 00:31:13,398
Phil nunca iria
gravar qualquer coisa

633
00:31:13,405 --> 00:31:14,935
nas primeiras três horas.

634
00:31:14,940 --> 00:31:16,140
Quero dizer,
ele trabalhou com esses caras

635
00:31:16,141 --> 00:31:18,911
para que eles
não estava jogando

636
00:31:18,911 --> 00:31:21,981
individualista.
Eles estavam muito cansados.

637
00:31:21,981 --> 00:31:25,351
E então eles apenas
fundiu-se nisso--

638
00:31:25,351 --> 00:31:27,181
esta parede de som.

639
00:31:27,186 --> 00:31:30,246
Phil apoiou-se em Howard
muito, muito pesado

640
00:31:30,256 --> 00:31:34,656
sobre como jogar, e apenas mantive
nele, nele e nele.

641
00:31:34,660 --> 00:31:36,260
E não estava satisfeito
ou algo assim,

642
00:31:36,262 --> 00:31:39,362
e fiz com que continuassem brincando,
e mais, e mais,

643
00:31:39,365 --> 00:31:41,095
e novamente por horas

644
00:31:41,100 --> 00:31:45,940
até as mãos de Howard
eram apenas uma massa de dor.

645
00:31:45,938 --> 00:31:49,068
"Não, não, não, não, por aqui."
Howard diz: "Olha, cara,

646
00:31:49,074 --> 00:31:52,544
"se eu não posso jogar,
e você sabe o que é,

647
00:31:52,544 --> 00:31:53,984
por que você não joga?"

648
00:31:53,979 --> 00:31:56,549
Howard Robert é o único cara
que eu já vi

649
00:31:56,548 --> 00:31:58,878
sair de uma sessão,

650
00:31:58,884 --> 00:32:01,254
onde ele apenas
coloque tudo no chão,

651
00:32:01,253 --> 00:32:04,053
pegou seu violão
e seu amplificador,

652
00:32:04,056 --> 00:32:06,316
e ele saiu. Ele disse:
"Já estou farto disso."

653
00:32:06,325 --> 00:32:09,255
Ele era muito exigente.
Não tive nenhum problema com Phil.

654
00:32:09,261 --> 00:32:11,931
Eu acho que é porque
ele sabia que eu sempre soube

655
00:32:11,931 --> 00:32:13,861
que eu não estava
o baterista original,

656
00:32:13,866 --> 00:32:15,726
porque se eu tivesse
um problema, eu saí.

657
00:32:15,734 --> 00:32:17,234
Quem ele iria pegar?

658
00:32:17,236 --> 00:32:19,366
Ele já, você sabe,
teve sua discussão com Al,

659
00:32:19,371 --> 00:32:20,971
talvez Al não teria
voltou.

660
00:32:20,973 --> 00:32:24,413
Então... Então, nos demos bem.

661
00:32:24,410 --> 00:32:25,780
<i> Eles zombaram dele
 o tempo todo,</i>

662
00:32:25,778 --> 00:32:27,008
<i> mas eles gostaram muito dele.</i>

663
00:32:27,012 --> 00:32:28,552
Eu acho que eles realmente
o respeitava.

664
00:32:28,547 --> 00:32:30,407
Eles pensaram que ele estava louco,
o que, claro, ele era,

665
00:32:30,416 --> 00:32:32,446
mas acho que eles sempre
ansiava por isso

666
00:32:32,451 --> 00:32:35,121
porque sempre seria
algo muito legal.

667
00:32:35,120 --> 00:32:36,750
<i> Foi como
 uma coisa total de amizade também,</i>

668
00:32:36,755 --> 00:32:38,655
<i> porque eles entrariam
e eles estariam falando sobre,</i>

669
00:32:38,657 --> 00:32:40,387
<i> você sabe, "O que você fez
 no campo de golfe?"</i>

670
00:32:40,392 --> 00:32:42,832
<i> ou, você sabe, aquele alguém
 tinha esse carro ou algo assim--</i>

671
00:32:42,828 --> 00:32:44,358
<i> Sempre houve
 uma revista Mad também,</i>

672
00:32:44,363 --> 00:32:46,863
<i> sendo passado por aí
 alguém trouxe, você sabe.</i>

673
00:32:48,367 --> 00:32:50,427
<i> Fiquei maravilhado com eles
por causa de Phil Spector, isso--</i>

674
00:32:50,436 --> 00:32:51,966
<i> Levei algumas vezes
 para se acostumar,</i>

675
00:32:51,971 --> 00:32:53,701
<i> você sabe, estar com os caras,
 você sabe.</i>

676
00:32:53,706 --> 00:32:55,536
<i>Alguma lembrança de Be My Baby
a primeira vez que você ouviu isso?</i>

677
00:32:55,541 --> 00:32:58,311
Oh, eu puxei meu carro
para a beira da estrada,

678
00:32:58,310 --> 00:33:00,540
disse: "O que eu sou
ouvindo aqui", sabe?

679
00:33:00,546 --> 00:33:02,146
Eu não pude acreditar.

680
00:33:02,147 --> 00:33:03,947
<i>Escrevi instantaneamente
 Não se preocupe, querido</i>

681
00:33:03,949 --> 00:33:05,419
depois que ouvi isso. Sim.

682
00:33:05,417 --> 00:33:08,117
Eu estava tão inspirado.
Eu não pude acreditar.

683
00:33:45,991 --> 00:33:49,031
<i>Quando chegamos
para o rio profundo - montanha alta,</i>

684
00:33:49,028 --> 00:33:51,128
todos nós pensamos que isso seria
um sucesso gigante.

685
00:33:51,130 --> 00:33:53,760
Foi outro
parede de som atingido,

686
00:33:53,766 --> 00:33:55,396
mas fracassou.

687
00:33:55,401 --> 00:33:58,771
Foi um grande sucesso no Reino Unido,
mas nos EUA,

688
00:33:58,771 --> 00:34:00,571
foi sua primeira derrota.

689
00:34:00,572 --> 00:34:04,112
E foi tipo, "Ok,
esse estilo vai então.

690
00:34:04,109 --> 00:34:06,279
A parede do som
acabou então."

691
00:34:08,580 --> 00:34:11,110
<i> Um dos meninos.
 Um dos meninos.</i>

692
00:34:11,116 --> 00:34:12,476
<i>Um dos caras, sim.</i>

693
00:34:12,484 --> 00:34:14,654
Se o assédio sexual for adequado
estivessem lá, ela estaria

694
00:34:14,653 --> 00:34:17,223
- sete milionários agora,

695
00:34:17,222 --> 00:34:18,722
...depois do que colocamos
ela passar.

696
00:34:18,724 --> 00:34:20,994
Ela teria todos os advogados
trabalhando para... Contra nós.

697
00:34:22,227 --> 00:34:24,327
Eu não acho que ninguém
alguma vez realmente senti

698
00:34:24,329 --> 00:34:26,759
que ela era uma mulher-mulher, e
Não quero dizer isso de forma prejudicial.

699
00:34:26,765 --> 00:34:29,165
- Não, éramos músicos.
- Sim.

700
00:34:29,168 --> 00:34:31,098
Tudo era música--
música, realmente.

701
00:34:31,103 --> 00:34:32,273
- Sim.
- Pior que isso

702
00:34:32,271 --> 00:34:35,011
teria sido...
excluí-la

703
00:34:35,007 --> 00:34:37,067
e não compartilhando a camaradagem.

704
00:34:37,076 --> 00:34:43,806
<i>Impossível
música tema)</i>

705
00:34:48,619 --> 00:34:50,889
E este é o único
Eu tive que realmente silenciar a palma da mão

706
00:34:50,889 --> 00:34:52,489
para obter os agudos.

707
00:34:54,726 --> 00:34:56,656
Então você pode ouvir isso.
Sim.

708
00:34:56,662 --> 00:34:58,432
Enfim, foi o que eu fiz, sim.

709
00:34:58,430 --> 00:35:01,160
E é Earl Palmer
na bateria naquele.

710
00:35:01,166 --> 00:35:03,466
<i> Eu ouvia música quando criança</i>

711
00:35:03,469 --> 00:35:05,839
<i> porque minha mãe era
 um pianista profissional.</i>

712
00:35:05,838 --> 00:35:08,438
Ela jogaria na parte de trás
das salas de cinema mudo.

713
00:35:08,440 --> 00:35:10,370
E meu pai estava
um trombonista.

714
00:35:10,375 --> 00:35:12,935
Ele tocou em bandas de Dixieland,
coisas assim.

715
00:35:12,945 --> 00:35:14,535
Então eu ouvia música o tempo todo.

716
00:35:14,546 --> 00:35:16,446
Se eles não lutassem,
eles tocavam música,

717
00:35:16,448 --> 00:35:18,778
então você sabe - você sabia
de onde estava vindo.

718
00:35:20,819 --> 00:35:23,719
<i> Minha mãe e eu estávamos morando
 neste projeto habitacional.</i>

719
00:35:23,722 --> 00:35:25,322
Mas minha mãe economizou seus centavos

720
00:35:25,324 --> 00:35:27,524
<i> e havia uma guitarra de aço
 vendedor que apareceu.</i>

721
00:35:27,526 --> 00:35:30,686
E cerca de três ou quatro aulas
por dez dólares,

722
00:35:30,696 --> 00:35:33,826
então ela optou por isso.
E eu tinha cerca de 13 anos.

723
00:35:33,832 --> 00:35:37,502
Mais ou menos nessa época, comecei
fazendo shows na guitarra.

724
00:35:40,305 --> 00:35:41,665
E coisinhas latinas.

725
00:35:41,673 --> 00:35:44,073
<i> Então foi muito
de muita experiência, sabe...</i>

726
00:35:47,946 --> 00:35:50,006
...esse tipo de coisa,
jazz pesado.

727
00:35:50,015 --> 00:35:52,145
<i> E foi divertido,
 e eu estava brincando</i>

728
00:35:52,151 --> 00:35:53,451
<i> muito nos clubes negros.</i>

729
00:35:53,452 --> 00:35:55,252
<i> E muito aceito também,
 a propósito.</i>

730
00:35:55,254 --> 00:35:57,094
<i> Eu fiz um nome para mim mesmo.</i>

731
00:35:57,089 --> 00:35:59,459
Havia muitas mulheres por perto
que tocava jazz

732
00:35:59,458 --> 00:36:01,688
e estavam em bandas pop
por conta própria,

733
00:36:01,693 --> 00:36:03,333
então não era tão incomum.

734
00:36:03,328 --> 00:36:06,298
<i> Mas a maioria das mulheres
naquela época, nos anos 50,</i>

735
00:36:06,298 --> 00:36:08,568
<i> iria jogar
 até se casarem.</i>

736
00:36:08,567 --> 00:36:12,767
era mais importante ter
uma "Sra." na frente do seu nome

737
00:36:12,771 --> 00:36:14,271
do que ter uma carreira.

738
00:36:27,586 --> 00:36:29,386
Então veio a chance
fazer trabalho de estúdio

739
00:36:29,388 --> 00:36:31,888
no final de 1957 para Sam Cooke.

740
00:36:31,890 --> 00:36:33,120
E eu nunca tinha ouvido falar
de Sam Cooke,

741
00:36:33,125 --> 00:36:34,715
mas eles eram curtos
um guitarrista.

742
00:36:34,726 --> 00:36:37,556
Assim que eu fiz
meu primeiro encontro com Sam Cooke,

743
00:36:37,563 --> 00:36:40,403
Eu tenho mais dinheiro
em três horas de trabalho do que eu

744
00:36:40,399 --> 00:36:42,529
em uma semana inteira de trabalho
do meu trabalho diário.

745
00:36:42,534 --> 00:36:44,704
Exceto que eles têm
mais de dois encontros por semana.

746
00:36:44,703 --> 00:36:47,573
Eles queriam
nosso grupo particular de pessoas

747
00:36:47,573 --> 00:36:53,183
para cortar os registros de sucesso,
porque ficamos bons nisso.

748
00:36:53,178 --> 00:36:56,308
<i> Ray Pohlman tinha um ótimo som.</i>

749
00:36:56,315 --> 00:36:58,945
<i> Ele foi o primeiro
 baixista elétrico</i>

750
00:36:58,951 --> 00:37:00,881
<i>tocando sucessos de 1957 em diante.</i>

751
00:37:00,886 --> 00:37:04,286
<i> Eu diria que sim, talvez
 85% dos registros de acesso.</i>

752
00:37:04,289 --> 00:37:07,159
Mas Ray Pohlman tem que ser
o maestro musical

753
00:37:07,159 --> 00:37:08,789
<i>para o show Shindig
quase ao mesmo tempo</i>

754
00:37:08,794 --> 00:37:13,204
Eu acidentalmente peguei o baixo,
então havia um grande buraco ali.

755
00:37:13,198 --> 00:37:15,298
<i> As pessoas me perguntam o tempo todo
 sobre ser mulher</i>

756
00:37:15,300 --> 00:37:16,630
<i> no mundo dos homens.</i>

757
00:37:16,635 --> 00:37:18,795
<i> Eu me senti igual
 com o resto dos caras,</i>

758
00:37:18,804 --> 00:37:20,004
<i> e eles também sentiram isso.</i>

759
00:37:20,005 --> 00:37:21,765
<i> Às vezes eles conseguiam
 um pouco irritado.</i>

760
00:37:21,773 --> 00:37:23,743
<i> Eles diriam: "Oh, você joga bem
 para uma menina, Carol."</i>

761
00:37:23,742 --> 00:37:25,582
<i> "Sim, você joga bem
 para um cara também."</i>

762
00:37:25,577 --> 00:37:28,277
Eu amo músicos
e o humor

763
00:37:28,280 --> 00:37:30,580
e a maneira como eles jogam.
E todos eles sabiam disso.

764
00:37:30,582 --> 00:37:32,682
E eu acho
era como uma irmã--

765
00:37:32,684 --> 00:37:34,654
ter uma irmã lá.

766
00:37:34,653 --> 00:37:39,223
<i> Eu tive meus dois filhos e minha mãe
 para apoiar até esse momento.</i>

767
00:37:39,224 --> 00:37:40,894
Nós faríamos
três, quatro encontros por dia,

768
00:37:40,892 --> 00:37:44,462
e eu conseguiria chegar em casa
para jantar com as crianças.

769
00:37:44,463 --> 00:37:46,333
Essa é a única coisa que me arrependo,
é que eu não fiz

770
00:37:46,331 --> 00:37:47,731
passar mais tempo com as crianças.

771
00:37:47,733 --> 00:37:50,973
Mas eles eram
muito bem cuidado,

772
00:37:50,969 --> 00:37:52,869
e eles tiveram boas vidas,
você sabe.

773
00:37:52,871 --> 00:37:57,141
Na maioria... na maioria das vezes,
eles estavam bem.

774
00:37:58,944 --> 00:38:01,484
Você sabe, depois de olhar
nos registros de trabalho do meu pai,

775
00:38:01,480 --> 00:38:03,810
eu vim a perceber
ele não estava por perto

776
00:38:03,815 --> 00:38:05,845
tanto quanto eu pensei que ele fosse.

777
00:38:05,851 --> 00:38:09,851
Mas quando ele estava em casa,
seu foco estava em sua família.

778
00:38:20,998 --> 00:38:22,768
Ele foi um dos poucos
pessoal do estúdio

779
00:38:22,768 --> 00:38:25,198
que encontrou um equilíbrio
entre trabalhar horas loucas

780
00:38:25,203 --> 00:38:27,903
e mantendo
uma vida doméstica bastante decente.

781
00:38:27,906 --> 00:38:34,906
A verdade é que
Não sei como ele fez isso.

782
00:38:36,580 --> 00:38:38,750
Tempo era dinheiro,
e você não duraria muito

783
00:38:38,750 --> 00:38:44,150
em qualquer estúdio
se você não conseguisse acompanhar.

784
00:38:44,156 --> 00:38:45,616
Os músicos de estúdio
nesta cidade

785
00:38:45,624 --> 00:38:48,464
foram realmente admirados
e respeitado.

786
00:38:48,460 --> 00:38:50,530
Fomos tratados como...

787
00:38:50,529 --> 00:38:52,259
"Nossa vida depende de vocês."

788
00:38:52,264 --> 00:38:53,634
Bem, eles eram
jogadores de sessão real.

789
00:38:53,632 --> 00:38:55,602
Eles eram caras que estavam indo
de show em show,

790
00:38:55,600 --> 00:38:57,730
você sabe, jogando
em toda a boa música.

791
00:38:57,736 --> 00:39:00,436
Puxa, havia
tantas coisas aconteceram

792
00:39:00,439 --> 00:39:02,369
e estávamos tão ocupados.

793
00:39:02,374 --> 00:39:04,814
Quero dizer, iríamos de um
para o outro para o outro.

794
00:39:04,810 --> 00:39:09,910
Costumávamos ligar
indo de sessão em sessão

795
00:39:09,915 --> 00:39:11,045
“encaixando”.

796
00:39:11,049 --> 00:39:12,279
Jesus,
quando você sai de casa

797
00:39:12,284 --> 00:39:13,654
às 7:00 da manhã,

798
00:39:13,652 --> 00:39:15,752
e você está na Universal
das 9h ao meio-dia.

799
00:39:15,754 --> 00:39:17,954
Agora você está na Capitol Records
às 13h,

800
00:39:17,956 --> 00:39:19,616
você só tem tempo para chegar lá,

801
00:39:19,624 --> 00:39:21,864
e então você tem um jingle
às 4:00,

802
00:39:21,860 --> 00:39:25,600
e então estávamos em um encontro
com alguém às 8:00,

803
00:39:25,597 --> 00:39:27,397
e depois os Beach Boys
à meia-noite,

804
00:39:27,399 --> 00:39:29,369
e você faz isso
cinco dias por semana...

805
00:39:29,368 --> 00:39:31,098
Caramba, cara, você fica exausto.

806
00:39:31,103 --> 00:39:32,643
Ao mesmo tempo,
fizemos um álbum

807
00:39:32,637 --> 00:39:34,837
em um dia,
para a Liberty Records.

808
00:39:34,840 --> 00:39:38,380
Cinco, seis semanas seguidas,
faríamos um álbum por dia--

809
00:39:38,377 --> 00:39:41,077
seis músicas da manhã
e seis músicas à noite.

810
00:39:41,079 --> 00:39:42,779
Quando todos os caras perceberam

811
00:39:42,781 --> 00:39:44,781
que estávamos fazendo
a maioria das datas, disse,

812
00:39:44,783 --> 00:39:48,223
"Vamos conseguir escala,
ou você vai conseguir outra pessoa."

813
00:39:48,220 --> 00:39:50,350
E, claro, eles não fizeram,

814
00:39:50,355 --> 00:39:52,615
porque isso foi
a seção rítmica mais apertada

815
00:39:52,624 --> 00:39:54,324
Acredito que já joguei com.

816
00:40:39,171 --> 00:40:40,901
eu não iria
em um estúdio

817
00:40:40,906 --> 00:40:45,436
se eu não tivesse Tommy Tedesco,
Hal Blaine,

818
00:40:45,444 --> 00:40:47,114
pessoas dessa natureza.

819
00:40:47,112 --> 00:40:50,152
<i>Eu simplesmente não entraria em um estúdio
 até que eles não estivessem ocupados.</i>

820
00:40:50,148 --> 00:40:51,778
<i>Mas eles estavam ocupados o tempo todo.</i>

821
00:40:51,783 --> 00:40:53,423
Não importa qual produtor
Eu trabalhei com,

822
00:40:53,418 --> 00:40:56,148
se foi Lee Hazlewood
ou Snuff Garrett,

823
00:40:56,154 --> 00:40:57,794
todos eles usaram
os mesmos músicos.

824
00:40:57,789 --> 00:41:00,119
<i> Eles eram todos simplesmente os melhores.</i>

825
00:41:00,125 --> 00:41:02,785
Se eles não conseguissem pegar os caras,
eles não marcaram a data.

826
00:41:02,794 --> 00:41:05,404
Eles esperariam
até que os caras estivessem disponíveis.

827
00:41:05,397 --> 00:41:06,727
O que foi maravilhoso.

828
00:41:06,731 --> 00:41:08,771
Claro, suas esposas
nunca os vi.

829
00:41:10,969 --> 00:41:13,269
Eu não sei como esses caras
poderia ter funcionado mais,

830
00:41:13,271 --> 00:41:16,541
a menos que eles não dormissem nada.

831
00:41:16,541 --> 00:41:18,811
Se você quer ter sucesso
neste negócio,

832
00:41:18,810 --> 00:41:21,580
você nunca diz não até
você está muito ocupado para dizer sim.

833
00:41:21,580 --> 00:41:23,810
<i> E eu aprendi isso
 assistindo caras</i>

834
00:41:23,815 --> 00:41:26,445
<i> que falaram sozinhos
 fora das carreiras</i>

835
00:41:26,451 --> 00:41:28,851
dizendo,
“Não, não é bom o suficiente.

836
00:41:28,854 --> 00:41:31,124
<i> Vou esperar até
 tal e tal e tal e tal."</i>

837
00:41:31,122 --> 00:41:34,192
Porque se você esperar em casa
para o telefone tocar, não vai.

838
00:41:34,192 --> 00:41:36,132
Se você está
um músico freelancer,

839
00:41:36,127 --> 00:41:38,057
você não pode recusar nada,

840
00:41:38,063 --> 00:41:40,433
porque há alguém
parado logo atrás de você

841
00:41:40,432 --> 00:41:43,402
quem está salivando
para fazer este trabalho.

842
00:41:43,401 --> 00:41:45,601
Um dia, recebo uma ligação
de Ernie Freeman.

843
00:41:45,604 --> 00:41:46,944
Foi, tipo,
8:00 da manhã.

844
00:41:46,938 --> 00:41:50,708
"Olá, Tom, preciso
um guitarrista aqui no United.

845
00:41:50,709 --> 00:41:51,939
Quanto tempo você levará
para chegar lá?"

846
00:41:51,943 --> 00:41:53,513
Eu disse: "20 minutos"
que, você sabe,

847
00:41:53,512 --> 00:41:54,812
é uma mentira.
Vai demorar uma hora.

848
00:41:54,813 --> 00:41:56,813
Mas uma vez que eu fiz
meu compromisso, eles têm

849
00:41:56,815 --> 00:41:58,105
- para me esperar, certo?
- Isso mesmo.

850
00:41:58,116 --> 00:42:00,776
Quando eu for lá em cima,
Eu marquei meu encontro e ele adorou.

851
00:42:00,785 --> 00:42:02,445
E então ele me diz,
"Você não vai acreditar

852
00:42:02,454 --> 00:42:03,554
o que Bill Pitman disse.

853
00:42:03,555 --> 00:42:05,455
"Liguei para Bill e perguntei a ele:

854
00:42:05,457 --> 00:42:06,757
'Você pode descer?
Estou preso.

855
00:42:06,758 --> 00:42:08,588
Quanto tempo vai demorar?
E Bill diz:

856
00:42:08,593 --> 00:42:10,863
'Bem, estou tomando café da manhã.
Eu deveria ter terminado

857
00:42:10,862 --> 00:42:15,432
em cerca de 45 minutos,
e estarei aí em uma hora.'"

858
00:42:15,433 --> 00:42:18,503
E se alguém alguma vez
descobri Bill Pitman,

859
00:42:18,503 --> 00:42:22,143
aquele era um Bill Pitman--
vida reta, sem pensar.

860
00:42:22,140 --> 00:42:26,380
E eu sou o oposto, tipo,
"O que vai funcionar agora?"

861
00:42:26,378 --> 00:42:27,738
<i> Agora é hora
 para outra tomada</i>

862
00:42:27,746 --> 00:42:29,946
<i> do que provavelmente será
 outro grande sucesso</i>

863
00:42:29,948 --> 00:42:32,618
<i> no mundo maravilhoso
 de Sonny e Cher.</i>

864
00:42:32,617 --> 00:42:35,177
<i> O próprio Sonny escreve
 a maioria das músicas</i>

865
00:42:35,186 --> 00:42:36,986
<i> ele e Cher gravam.</i>

866
00:42:36,988 --> 00:42:38,788
<i> Músicos costumam trabalhar
 com o casal,</i>

867
00:42:38,790 --> 00:42:42,090
<i> e eles são excelentes
 leitores à vista.</i>

868
00:42:42,093 --> 00:42:44,893
<i> Hoje eles estão gravando
 várias músicas</i>

869
00:42:44,896 --> 00:42:46,626
<i> isso fará parte
 de um álbum chamado</i>

870
00:42:46,631 --> 00:42:49,501
O mundo maravilhoso
de Sonny e Cher,

871
00:42:49,501 --> 00:42:52,271
<i> o segundo álbum
 eles fizeram juntos.</i>

872
00:42:52,270 --> 00:42:55,200
<i> Agora eles estão prontos para gravar.</i>

873
00:42:55,206 --> 00:42:57,206
<i> O engenheiro está pronto...</i>

874
00:42:57,208 --> 00:42:59,508
<i> e eles gritam: "Pegue um."</i>

875
00:42:59,511 --> 00:43:01,311
Você já se sentiu intimidado
pelos caras?

876
00:43:01,313 --> 00:43:02,813
Não, eu fui estúpido demais para saber.

877
00:43:02,814 --> 00:43:05,114
<i> Bem, eu era meio tímido
 de todos.</i>

878
00:43:05,116 --> 00:43:06,846
Em primeiro lugar, eles eram
muito mais velho que eu também.

879
00:43:06,851 --> 00:43:08,381
Quero dizer, a primeira vez...
sessão que fui,

880
00:43:08,386 --> 00:43:10,416
Eu tinha 16 anos,
e eu não--

881
00:43:10,422 --> 00:43:11,962
eu nunca estive
dentro de um estúdio de gravação.

882
00:43:11,957 --> 00:43:13,487
<i> Você sabe, eu simplesmente não queria
 dar um passo</i>

883
00:43:13,491 --> 00:43:14,761
<i> qualquer lugar onde eu não estivesse
 deveria pisar,</i>

884
00:43:14,759 --> 00:43:16,359
<i>que eu pensei que estava em todo lugar.</i>

885
00:43:16,361 --> 00:43:18,361
<i> E todos eles se conheciam,
 eles estavam realmente relaxados.</i>

886
00:43:18,363 --> 00:43:19,763
<i> Quero dizer, todo mundo
 foi legal comigo.</i>

887
00:43:19,764 --> 00:43:22,374
Eu realmente não acho que sabia
por muito tempo

888
00:43:22,367 --> 00:43:23,797
quão ótimos eles eram.

889
00:43:23,802 --> 00:43:26,872
E mais tarde,
quando eu conheceria outros jogadores

890
00:43:26,871 --> 00:43:28,641
quem me perguntaria, você sabe,
eu--

891
00:43:28,640 --> 00:43:33,940
Eu já estive em uma sessão
com algum desses caras?

892
00:43:33,945 --> 00:43:36,575
Houve muita honestidade
nesses registros

893
00:43:36,581 --> 00:43:38,251
e é por isso
muitos deles foram sucessos.

894
00:43:38,249 --> 00:43:41,449
Quando pensei na música,
Eu pensei que tinha 13 anos

895
00:43:41,453 --> 00:43:43,523
tentando aprender
como tocar música.

896
00:43:43,521 --> 00:43:44,951
Toda vez que eu jogava.
Você sabe,

897
00:43:44,956 --> 00:43:46,186
houve todos aqueles sucessos
isso estava acontecendo--

898
00:43:46,191 --> 00:43:49,131
Os Marketts, roteadores,
todos eles solos. E então,

899
00:43:49,127 --> 00:43:50,987
- Eu me trouxe de volta.
- Língua na bochecha.

900
00:43:50,996 --> 00:43:53,256
Eu disse,
"Como uma criança brincaria disso,

901
00:43:53,264 --> 00:43:55,734
isso é tão estúpido, isso
não sabe o que está fazendo,

902
00:43:55,734 --> 00:43:57,834
e tocar isso?"
Eu fiz essa merda,

903
00:43:57,836 --> 00:43:59,796
não sabia o que estava fazendo,
notas de flexão,

904
00:43:59,804 --> 00:44:02,314
não me importei, não...
Horrível, desafinado.

905
00:44:02,307 --> 00:44:03,667
- Sim.
- Que música é essa?

906
00:44:03,675 --> 00:44:05,235
-Beatles? Baratas?
- Algum grupo jovem.

907
00:44:05,243 --> 00:44:06,513
- Eu não fazia ideia.
- Baratas.

908
00:44:06,511 --> 00:44:07,841
eu não sabia
esses tipos de nomes então.

909
00:44:07,846 --> 00:44:10,246
Bem, meu sentimento pessoal
sobre a música

910
00:44:10,248 --> 00:44:11,708
foi que foi tudo maravilhoso

911
00:44:11,716 --> 00:44:14,276
e eu estava fazendo
milhões de dólares...

912
00:44:14,285 --> 00:44:15,845
período.

913
00:44:15,854 --> 00:44:17,654
<i> Eu não me importei
 se Tommy gostou ou não.</i>

914
00:44:17,656 --> 00:44:19,086
<i> Eu não fiz isso para ele.</i>

915
00:44:19,090 --> 00:44:20,360
<i> Curta o artista.</i>

916
00:44:20,358 --> 00:44:21,688
Cher disse que não gostou.

917
00:44:21,693 --> 00:44:23,263
Bem, eu não consegui
para ela de qualquer maneira.

918
00:44:23,261 --> 00:44:24,291
Eu fiz isso para as pessoas comprarem,

919
00:44:24,295 --> 00:44:26,095
não para Cher ouvir.

920
00:44:26,097 --> 00:44:28,127
<i>Ela nunca ouviu
para ciganos, vagabundos e ladrões</i>

921
00:44:28,133 --> 00:44:32,573
ou qualquer outro registro
Eu fiz com ela... de novo.

922
00:44:32,570 --> 00:44:34,400
<i> Era um anel de diamante.</i>

923
00:44:34,406 --> 00:44:35,666
Cortamos esse disco,
e eu disse:

924
00:44:35,674 --> 00:44:38,044
"Oh, meu Deus. Eu odeio essa merda."

925
00:44:38,043 --> 00:44:41,783
Duas semanas depois,
era o número dez ou algo assim.

926
00:44:41,780 --> 00:44:45,350
Então eu tenho que dar para Snuff
em termos de

927
00:44:45,350 --> 00:44:48,220
um certo tipo de consciência pop.

928
00:44:48,219 --> 00:44:52,459
Ele tinha, mas não era
exatamente minha xícara de chá.

929
00:44:52,457 --> 00:44:55,157
A música que cortamos
nos anos 60,

930
00:44:55,160 --> 00:44:58,730
ninguém pensou que isso iria
últimos, tipo, últimos dez anos.

931
00:44:58,730 --> 00:45:00,060
Na verdade, Bill Pitman diz -

932
00:45:00,065 --> 00:45:02,765
Estávamos fazendo um
encontro chugga-chugga-chugga,

933
00:45:02,767 --> 00:45:05,197
ele diz,
"Você pode ver as crianças

934
00:45:05,203 --> 00:45:07,203
dançando com suas esposas
Daqui a 20 anos,

935
00:45:07,205 --> 00:45:09,265
dizendo: 'Querido,
eles estão tocando nossa música'?"

936
00:45:09,274 --> 00:45:11,914
Eu lembro de chegar em casa
de uma sessão um dia,

937
00:45:11,910 --> 00:45:14,740
e foi apenas um
daquelas sessões de três acordes.

938
00:45:14,746 --> 00:45:16,576
E quando você está sentado aí
tocando guitarra base,

939
00:45:16,581 --> 00:45:17,951
não há muito que você possa fazer.

940
00:45:17,949 --> 00:45:19,579
Você apenas faz isso, recebe seu dinheiro
e vá para casa.

941
00:45:19,584 --> 00:45:21,924
E lembro-me de voltar para casa,
e eu não estava de bom humor.

942
00:45:21,920 --> 00:45:25,790
Eu disse à minha esposa: "Eu poderia fazer
isso quando eu tinha 14 anos."

943
00:45:25,790 --> 00:45:28,760
E ela disse: "Sim,
mas não tão bem."

944
00:45:28,760 --> 00:45:30,990
eu não me importei
tanto para o rock and roll.

945
00:45:30,995 --> 00:45:33,055
Eu estava basicamente
um baterista de jazz.

946
00:45:33,064 --> 00:45:35,134
Mas percebi que estou
ganhando a vida com isso.

947
00:45:35,133 --> 00:45:36,873
Se eu vou continuar
para fazer isso,

948
00:45:36,868 --> 00:45:38,938
Eu tenho que jogar isso
como se essa fosse minha música favorita.

949
00:45:38,937 --> 00:45:41,167
<i> Isso não é profissionalismo
 para mim.</i>

950
00:45:41,172 --> 00:45:43,712
<i> Não está abaixo de você
 se estiver apoiando você.</i>

951
00:45:43,708 --> 00:45:45,938
<i> Se estiver abaixo de você,
 não jogue.</i>

952
00:45:45,944 --> 00:45:47,914
Na verdade, eu gostei,

953
00:45:47,912 --> 00:45:49,982
porque quando ouvi os discos
no rádio,

954
00:45:49,981 --> 00:45:52,351
Eu percebi, realmente,
que som incrível

955
00:45:52,350 --> 00:45:55,080
aquele grupo de pessoas tinha.

956
00:46:44,836 --> 00:46:46,096
Nós estamos indo
até Capitol Records

957
00:46:46,104 --> 00:46:48,104
- bem aqui.
- Ah, certo.

958
00:46:48,106 --> 00:46:50,266
Deus, as ruas
estão tão malditos,

959
00:46:50,275 --> 00:46:51,535
é inacreditável.

960
00:46:51,543 --> 00:46:53,143
É aqui que
costumávamos fazer tudo isso,

961
00:46:53,144 --> 00:46:54,884
você sabe,
Registros de Glen Campbell

962
00:46:54,879 --> 00:46:58,479
e Ray Anthony
e todo mundo, cara.

963
00:46:58,483 --> 00:47:01,253
Peggy Lee, Nat King Cole.

964
00:47:01,252 --> 00:47:03,722
Nós fizemos todo mundo
nas entranhas.

965
00:47:03,721 --> 00:47:05,791
Muito incrível.

966
00:47:05,790 --> 00:47:07,160
Assim que chegamos
naqueles estúdios

967
00:47:07,158 --> 00:47:09,188
e descobrimos
que isso rendeu muito dinheiro,

968
00:47:09,194 --> 00:47:11,864
foi tipo, "Ei, cara,
não precisamos pegar a estrada.

969
00:47:11,863 --> 00:47:13,603
Podemos ficar em casa
com nossos filhos", você sabe.

970
00:47:13,598 --> 00:47:15,358
Infelizmente, não o fiz.

971
00:47:15,366 --> 00:47:17,226
Passei por seis esposas.

972
00:47:18,870 --> 00:47:21,640
Sim, mas isso foi porque
da sua personalidade...

973
00:47:21,639 --> 00:47:23,309
...não é você quem está jogando.

974
00:47:23,308 --> 00:47:27,308
Não, tive dois casamentos importantes,
e os dois se separaram

975
00:47:27,312 --> 00:47:29,882
porque eu estava no estúdio
demais.

976
00:47:29,881 --> 00:47:31,411
eu acho
é um equilíbrio muito difícil.

977
00:47:31,416 --> 00:47:32,746
Sim, foi difícil.

978
00:47:34,619 --> 00:47:37,119
<i> Quando saí do exército,
 Eu peguei meu G.I. conta,</i>

979
00:47:37,121 --> 00:47:40,221
<i> foi para Chicago,
fui para um instituto de percussão.</i>

980
00:47:40,225 --> 00:47:42,525
eu estava indo para a escola
por volta das 8h da manhã

981
00:47:42,527 --> 00:47:47,227
às 4:00 da tarde. E
então eu estava tocando em clubes de strip

982
00:47:47,232 --> 00:47:50,472
das 8:00 da noite até
4:00 da manhã,

983
00:47:50,468 --> 00:47:52,098
o que foi muito selvagem.

984
00:47:52,103 --> 00:47:55,943
Mas foi ótimo
treinamento de leitura à primeira vista.

985
00:47:55,940 --> 00:47:59,110
Você tem todas essas novas mulheres
vindo e dançando,

986
00:47:59,110 --> 00:48:01,140
jogando essa música em você,

987
00:48:01,145 --> 00:48:04,605
e você tem que, você sabe,
leia imediatamente.

988
00:48:11,890 --> 00:48:16,260
Foi um ótimo treinamento
para relaxar e brincar,

989
00:48:16,261 --> 00:48:18,431
porque até hoje
Eu poderia sentar,

990
00:48:18,429 --> 00:48:20,799
você pode tocar qualquer tipo de música
na minha frente,

991
00:48:20,798 --> 00:48:22,628
e eu vou--
Você sabe, pode ser

992
00:48:22,634 --> 00:48:25,844
a coisa mais difícil do mundo,
mas ficarei completamente relaxado.

993
00:48:25,837 --> 00:48:28,797
Ninguém saberá disso por dentro,
Eu estou dizendo,

994
00:48:28,806 --> 00:48:30,406
"Caramba, isso é
realmente alguma coisa."

995
00:48:30,408 --> 00:48:33,478
<i> Então houve muita coisa boa
 treinamento básico em andamento</i>

996
00:48:33,478 --> 00:48:36,948
<i> enquanto eu estava lá,
 o que realmente estava me preparando</i>

997
00:48:36,948 --> 00:48:37,978
<i> para os estúdios.</i>

998
00:48:43,388 --> 00:48:46,158
Acabei na boate
em Hollywood,

999
00:48:46,157 --> 00:48:48,587
onde todas as estrelas de cinema
saiu.

1000
00:48:48,593 --> 00:48:51,693
Havia um gerente,
me ligou uma noite,

1001
00:48:51,696 --> 00:48:54,196
e ele disse:
"Olha, eu tenho um filho

1002
00:48:54,198 --> 00:48:57,998
quem vai ser assinado
pela Capital Records bem rápido,

1003
00:48:58,002 --> 00:48:59,602
e precisamos de um baterista."

1004
00:48:59,604 --> 00:49:03,474
O nome desse garoto era Tommy Sands,
um jovem maravilhoso,

1005
00:49:03,474 --> 00:49:07,514
se tornou um grande ídolo adolescente,
e fomos para a estrada.

1006
00:49:07,512 --> 00:49:10,152
Mas foi nessa época
que eu estava com Tommy

1007
00:49:10,148 --> 00:49:13,248
que eu comecei a trabalhar com pessoas
como Os Diamantes,

1008
00:49:13,251 --> 00:49:16,991
que eram muito gostosos
naqueles dias. Os Pratos.

1009
00:49:16,988 --> 00:49:19,788
Esses foram shows
que eu estava jogando.

1010
00:49:19,791 --> 00:49:23,491
<i> Ótima experiência. E agora
 Eu estava aprendendo rock and roll,</i>

1011
00:49:23,494 --> 00:49:26,704
<i> que ainda era um palavrão
 para a maioria dos músicos.</i>

1012
00:49:38,476 --> 00:49:40,036
<i> Quando voltei para Los Angeles,</i>

1013
00:49:40,044 --> 00:49:43,154
<i> havia um homem
 com o nome de H.B. Barnum.</i>

1014
00:49:43,147 --> 00:49:48,947
E H.B. começou a me usar,
Carol Kaye no baixo,

1015
00:49:48,953 --> 00:49:50,693
e Glen Campbell na guitarra.

1016
00:49:50,688 --> 00:49:54,788
Havia um monte de nós que
eram uma espécie de músicos demo,

1017
00:49:54,792 --> 00:49:56,462
mas tocávamos rock and roll.

1018
00:49:56,461 --> 00:49:59,061
Normalmente, todo cara que sentou
em uma daquelas sessões

1019
00:49:59,063 --> 00:50:01,633
naquele grupo
foi um grande músico:

1020
00:50:01,632 --> 00:50:07,072
estudou, praticou, ensinou bem,
adorava o que eles estavam fazendo.

1021
00:50:07,071 --> 00:50:08,871
Todo mundo nos queria.

1022
00:50:18,548 --> 00:50:23,018
<i>Você se lembra quando meu pai
estava fazendo o álbum do Jobim?</i>

1023
00:50:23,021 --> 00:50:24,221
Ah, sim.

1024
00:50:24,222 --> 00:50:27,562
E todos da equipe "A"
estava dentro.

1025
00:50:27,558 --> 00:50:33,398
<i>E no final dessa sessão,
estávamos fazendo algo estúpido.</i>

1026
00:50:33,398 --> 00:50:37,228
E a equipe "A" saiu,
e nossa pequena equipe "B" entrou,

1027
00:50:37,235 --> 00:50:39,635
A tripulação de demolição
entrou e sentou-se,

1028
00:50:39,637 --> 00:50:42,767
e cortamos um número registrado.

1029
00:50:42,774 --> 00:50:44,214
E o que a maioria das pessoas
não percebo,

1030
00:50:44,208 --> 00:50:47,078
esse era o do nosso pai
primeiro disco número um.

1031
00:50:47,078 --> 00:50:49,478
E nós apenas marchamos
lá dentro

1032
00:50:49,480 --> 00:50:51,080
e fizemos nosso pequeno sucesso.

1033
00:50:51,082 --> 00:50:53,022
<i>- Papai.
- Desculpe.</i>

1034
00:51:00,224 --> 00:51:02,694
<i> Eu tenho que cantar
 um pouco mais alto então.</i>

1035
00:51:02,693 --> 00:51:04,633
<i>- Você tem que cantar--
- Você também canta</i>

1036
00:51:04,629 --> 00:51:08,129
<i> Eu fiz algo estúpido
 com Frank e Nancy Sinatra.</i>

1037
00:51:08,132 --> 00:51:10,472
<i> E aquela pequena lambida
 que toquei na introdução,</i>

1038
00:51:10,468 --> 00:51:12,868
<i> Eu já tinha jogado isso
 em outro disco da música</i>

1039
00:51:12,870 --> 00:51:16,170
pelo cara que escreveu,
Parques Carson.

1040
00:51:16,174 --> 00:51:21,814
E Frank ouviu e quis
aquela lambida na introdução.

1041
00:51:21,813 --> 00:51:23,483
<i> Billy Strange foi o arranjador</i>

1042
00:51:23,481 --> 00:51:25,381
<i> e as guitarras era eu
 e Glen Campbell.</i>

1043
00:51:25,383 --> 00:51:28,323
<i> E Billy tinha acabado de escrever,
 tipo, guitarra estilo El Paso</i>

1044
00:51:28,319 --> 00:51:29,949
<i> para a introdução.
 Então Glenn, é claro,</i>

1045
00:51:29,954 --> 00:51:31,294
<i> tocou algo muito legal,
 mas não foi</i>

1046
00:51:31,289 --> 00:51:33,319
<i>o que estava no registro original.
 E Frank disse:</i>

1047
00:51:33,324 --> 00:51:34,964
<i> "Não, não é isso,
 não é isso. Vamos tentar--"</i>

1048
00:51:34,959 --> 00:51:36,229
Então Glenn tentou outra coisa

1049
00:51:36,227 --> 00:51:38,327
e Frank não estava
muito feliz com isso

1050
00:51:38,329 --> 00:51:39,999
porque não soou
como tínhamos ouvido.

1051
00:51:39,997 --> 00:51:41,497
Então, finalmente, depois de um tempo,
Eu disse: "Glenn,

1052
00:51:41,499 --> 00:51:42,999
Eu não quero ser agressivo
ou qualquer coisa,

1053
00:51:43,000 --> 00:51:44,370
mas esse sou eu
no registro original.

1054
00:51:44,368 --> 00:51:46,068
Eu sei exatamente o que ele quer."

1055
00:51:46,070 --> 00:51:47,440
Ele disse:
"Bem, então você joga."

1056
00:51:47,438 --> 00:51:49,168
Então, trocamos as peças reais
rápido e eu joguei.

1057
00:51:49,173 --> 00:51:50,543
<i> Você quer ouvir
 as guitarras</i>

1058
00:51:50,541 --> 00:51:51,711
<i> só para ter certeza
 está tudo bem?</i>

1059
00:51:51,709 --> 00:51:53,079
<i> Um começo bem rápido,
 então iremos.</i>

1060
00:51:53,077 --> 00:51:54,207
<i> Tudo bem, letra "A."</i>

1061
00:51:56,681 --> 00:51:58,981
<i>- Foi isso, tudo bem.
- Belo som.</i>

1062
00:51:58,983 --> 00:52:00,383
<i> Sim, esse é o truque
 do registro.</i>

1063
00:52:30,113 --> 00:52:32,283
Chuck Berghofer,
quem era a estrela,

1064
00:52:32,283 --> 00:52:36,253
você sabe, aquela linha de baixo se tornou
infam-- Na verdade,

1065
00:52:36,254 --> 00:52:38,994
provavelmente é-- Simples
pelo que parece, provavelmente é

1066
00:52:38,990 --> 00:52:41,560
uma das coisas mais difíceis
um baixista precisa fazer.

1067
00:52:41,559 --> 00:52:43,959
- Ninguém pode fazer isso.
- Eles nunca fazem isso corretamente,

1068
00:52:43,961 --> 00:52:45,561
você sabe, ou eles fazem
uma tentativa disso.

1069
00:52:45,563 --> 00:52:47,203
O engenheiro saiu
e disse:

1070
00:52:47,198 --> 00:52:48,758
"Nossa, eu adoro o som
do seu baixo."

1071
00:52:48,766 --> 00:52:50,866
Ele diz: "Eu vou
dê seu nome ao meu amigo."

1072
00:52:50,868 --> 00:52:52,698
E acabou
ser Jim Bowen.

1073
00:52:52,703 --> 00:52:56,043
E acabei fazendo alguns encontros
para Jim Bowen.

1074
00:52:56,040 --> 00:52:58,970
<i>Sobre o terceiro encontro, eu fiz
foi Botas são feitas para caminhar.</i>

1075
00:52:58,976 --> 00:53:01,136
<i> E isso me colocou no mapa.</i>

1076
00:53:01,145 --> 00:53:03,375
<i> Passei de dois encontros
 na minha vida</i>

1077
00:53:03,381 --> 00:53:05,051
<i> a fazer três por dia.</i>

1078
00:53:05,049 --> 00:53:07,649
Sim, se eu não estivesse disponível
naquele dia,

1079
00:53:07,652 --> 00:53:10,492
Eu provavelmente estaria vendendo
seguro em algum lugar.

1080
00:53:10,488 --> 00:53:14,158
Aquele "pedaço-a-pedaço-a-pedaço"
aquele som rítmico e pesado

1081
00:53:14,158 --> 00:53:16,928
isso foi tão--
Lee costumava chamar isso de "burro".

1082
00:53:16,928 --> 00:53:19,498
Ele queria aquele som idiota.

1083
00:53:19,497 --> 00:53:21,357
Realmente fez--
fez os registros,

1084
00:53:21,365 --> 00:53:24,225
e é muito difícil de capturar,
especialmente ao vivo.

1085
00:53:32,210 --> 00:53:34,140
<i> Lee não me queria
 para fazer a música.</i>

1086
00:53:34,145 --> 00:53:36,545
Eu ficava dizendo: "Eu quero fazer
aquela coisa de botas,

1087
00:53:36,547 --> 00:53:38,347
aquela sobre as botas."
E ele disse: "Não,

1088
00:53:38,349 --> 00:53:40,019
não é uma música de menina.
Eu disse,

1089
00:53:40,017 --> 00:53:42,347
"Bem, certamente não é
a música de um cara."

1090
00:53:42,353 --> 00:53:45,793
Ele costumava cantar ao vivo
em suas performances.

1091
00:53:45,790 --> 00:53:49,430
E eu disse: "Está errado
para um homem cantá-la.

1092
00:53:49,427 --> 00:53:52,187
É duro e abusivo,

1093
00:53:52,196 --> 00:53:55,056
mas é perfeito para
uma menininha para cantar."

1094
00:54:06,243 --> 00:54:09,653
A sensação de uma sessão ao vivo
era diferente de tudo

1095
00:54:09,647 --> 00:54:12,447
porque você ouviria de volta
instantaneamente, e lá estava ele.

1096
00:54:12,450 --> 00:54:15,550
E foi mágico
ou não era mágica.

1097
00:54:15,553 --> 00:54:19,153
E eu nunca esquecerei,
quando eu dirigi para Las Vegas,

1098
00:54:19,156 --> 00:54:22,386
na marquise, diz:
"Nancy Sinatra

1099
00:54:22,393 --> 00:54:24,793
Com Hal Blaine na bateria."
Esta grande marquise

1100
00:54:24,795 --> 00:54:27,055
por toda parte,
no Caesars Palace.

1101
00:54:27,064 --> 00:54:31,174
Agora, ele está fazendo
cerca de US $ 2.500 por semana.

1102
00:54:31,168 --> 00:54:34,198
Agora, o trabalho de Irv Cottler
com Frank, o pai,

1103
00:54:34,205 --> 00:54:36,265
- ele está ganhando $ 750 por semana.

1104
00:54:36,274 --> 00:54:37,714
- E eu--
- Quem disse que a vida era justa?

1105
00:54:37,708 --> 00:54:39,878
Oh, meu Deus no inferno--
E então, de repente,

1106
00:54:39,877 --> 00:54:42,137
aqui está este "Hal Blaine".
E eu apenas ri.

1107
00:54:42,146 --> 00:54:45,106
"Hal Blaine"
por toda a marquise do César.

1108
00:54:45,116 --> 00:54:46,346
- Foi ótimo.
- Que show.

1109
00:54:46,350 --> 00:54:48,550
Você tem que conseguir
quando você puder.

1110
00:55:42,440 --> 00:55:44,070
<i> Eu não percebi
 até mais tarde,</i>

1111
00:55:44,075 --> 00:55:47,605
<i>mas Nova Orleans era uma cidade ótima
 para um músico crescer.</i>

1112
00:55:47,611 --> 00:55:51,381
Meu irmão e eu tínhamos 12 e 13 anos,

1113
00:55:51,382 --> 00:55:57,352
e já tivemos shows
nos carros alegóricos do Mardi Gras.

1114
00:55:57,355 --> 00:56:01,085
Não shows, um show.

1115
00:56:01,092 --> 00:56:03,032
<i> Minha mãe era cantora
 e um pianista.</i>

1116
00:56:03,027 --> 00:56:08,057
E a cidade estava furiosa com
soldados, marinheiros e fuzileiros navais

1117
00:56:08,065 --> 00:56:11,325
passando por lá para pegar
enviado para a Segunda Guerra Mundial.

1118
00:56:11,335 --> 00:56:13,395
<i> E os clubes
 no Bairro Francês,</i>

1119
00:56:13,404 --> 00:56:15,804
<i>eles estavam ganhando muito dinheiro</i>

1120
00:56:15,806 --> 00:56:17,266
<i> e eles estavam contratando
 muitas bandas.</i>

1121
00:56:17,274 --> 00:56:19,074
Minha mãe tinha um emprego
à tarde

1122
00:56:19,076 --> 00:56:23,076
tocando e cantando uma matinê,

1123
00:56:23,080 --> 00:56:24,880
e meu pai teve um show noturno.

1124
00:56:24,882 --> 00:56:27,782
E acho que foi o primeiro
tempo em sua vida

1125
00:56:27,785 --> 00:56:33,185
que eles estavam totalmente empregados
como músicos.

1126
00:56:33,190 --> 00:56:37,530
Eu fui para um preto
colégio católico,

1127
00:56:37,528 --> 00:56:41,528
e todas as escolas públicas
foram segregados.

1128
00:56:41,532 --> 00:56:45,032
Eu mal podia esperar para ir embora.

1129
00:56:45,035 --> 00:56:48,195
<i> Meu irmão e eu
 logo estabeleceu uma banda,</i>

1130
00:56:48,205 --> 00:56:49,505
<i> você sabe. Ele tocava piano.</i>

1131
00:56:49,507 --> 00:56:54,307
Ele tocava principalmente blues
e boogie e--

1132
00:56:54,311 --> 00:56:56,511
Queríamos tocar be-bop,
mas realmente,

1133
00:56:56,514 --> 00:56:59,684
ninguém queria ouvir.

1134
00:56:59,683 --> 00:57:02,653
As pessoas sempre me dizem
como eu era ótimo e, você sabe,

1135
00:57:02,653 --> 00:57:04,723
"Esse garoto é realmente
indo a lugares", e -

1136
00:57:04,722 --> 00:57:08,622
é claro que eu acreditei nisso.

1137
00:57:14,798 --> 00:57:18,628
Em 1954, meu irmão e eu
mudou-se para Los Angeles

1138
00:57:18,636 --> 00:57:24,136
e passou a morrer de fome
pela cidade há cerca de dois anos,

1139
00:57:24,141 --> 00:57:25,641
fez todas as jam session.

1140
00:57:25,643 --> 00:57:27,313
Isso é o que você faz
quando você é novo na cidade.

1141
00:57:27,311 --> 00:57:30,881
E isso mais cedo ou mais tarde
te faz trabalhar

1142
00:57:30,881 --> 00:57:33,751
porque os líderes da banda
venha para as jam session

1143
00:57:33,751 --> 00:57:37,721
procurando trompistas
ou tocadores de ritmo.

1144
00:57:37,721 --> 00:57:40,891
<i>E foi aí que eles os encontraram,
 nas jam session.</i>

1145
00:57:40,891 --> 00:57:42,831
A coisa do rock and roll
estava ficando muito grande,

1146
00:57:42,827 --> 00:57:46,527
e eles precisavam
o tipo de trompa que toco.

1147
00:57:46,530 --> 00:57:49,360
Então estava realmente sendo
no lugar certo

1148
00:57:49,366 --> 00:57:53,136
na hora certa.

1149
00:58:02,912 --> 00:58:05,382
<i>Principalmente quando cheguei
no Merv Griffin Show,</i>

1150
00:58:05,382 --> 00:58:07,882
que começou
às 3:00 da tarde.

1151
00:58:07,885 --> 00:58:10,745
Bem, essa é a hora
meus filhos voltaram da escola.

1152
00:58:10,754 --> 00:58:15,164
E terminou às 8h30 da noite,
e eu chegaria em casa talvez às 9h30.

1153
00:58:15,159 --> 00:58:17,189
<i> Bem, essa é a hora
 meus filhos iriam para a cama.</i>

1154
00:58:17,194 --> 00:58:20,164
<i> Muitos dias,
 Não vi meus filhos.</i>

1155
00:58:23,033 --> 00:58:26,603
<i> Sou um avô melhor
 do que eu era pai.</i>

1156
00:58:42,019 --> 00:58:42,889
Isso é ótimo.

1157
00:58:42,887 --> 00:58:45,787
Ah, incrível.

1158
00:58:45,789 --> 00:58:48,759
Eu lembro de pegar
esta foto.

1159
00:58:48,759 --> 00:58:51,359
Eu levei isso através de um registro,
através de um 45.

1160
00:58:51,362 --> 00:58:53,462
Estes eram todos seus.
Ei, isso é legal.

1161
00:58:53,464 --> 00:58:54,834
<i> Sim.</i>

1162
00:58:54,832 --> 00:58:57,472
<i> A primeira banda que tive
 foi apenas uma experiência.</i>

1163
00:58:57,468 --> 00:58:59,698
Abrimos o show
para Dave Brubeck,

1164
00:58:59,703 --> 00:59:04,643
e as pessoas enlouqueceram com o--
nosso, você sabe, set de meia hora,

1165
00:59:04,642 --> 00:59:08,142
por mais tempo que jogamos.
E lembro-me de sair do palco,

1166
00:59:08,145 --> 00:59:14,045
e Paul Desmond era--
estava parado ao lado.

1167
00:59:14,051 --> 00:59:16,551
E quando passei por ele,
ele estava coçando a cabeça,

1168
00:59:16,554 --> 00:59:19,394
e disse: "Eu não sei
o que acabei de ouvir,

1169
00:59:19,390 --> 00:59:23,260
mas acho que gosto."

1170
00:59:23,260 --> 00:59:24,530
Essa foi a primeira deixa que tive

1171
00:59:24,528 --> 00:59:26,558
que talvez estivéssemos
para alguma coisa.

1172
00:59:26,564 --> 00:59:29,504
Um músico de jazz adorou...
ou gostou.

1173
00:59:29,500 --> 00:59:31,730
O primeiro encontro que eu fiz
para Herb Alpert,

1174
00:59:31,735 --> 00:59:33,335
Shorty Rogers me ligou
e diz:

1175
00:59:33,337 --> 00:59:34,797
"Bill, você me faria um favor?"

1176
00:59:34,805 --> 00:59:37,065
Ele diz: "Tem um cara,
ele é um amigo meu."

1177
00:59:37,074 --> 00:59:39,514
Ele diz: "Ele é um trompetista
e ele não tem dinheiro.

1178
00:59:39,510 --> 00:59:41,140
Você faria isso
como um favor para mim?"

1179
00:59:41,145 --> 00:59:42,605
Eu disse: “Claro, farei isso”.

1180
00:59:42,613 --> 00:59:45,153
Herb deu 15 dólares para cada um de nós.
Foi um encontro fura-greve.

1181
00:59:45,149 --> 00:59:48,179
- Ah, bem, a maioria deles eram...
- Certo, sim.

1182
00:59:48,185 --> 00:59:50,115
Quando começamos
naquela época, você sabe.

1183
00:59:50,120 --> 00:59:52,960
- Certo. Custava US$ 15.
- Dois por um quarto.

1184
00:59:52,957 --> 00:59:55,287
- Sim, dois por 25.

1185
00:59:55,292 --> 00:59:56,862
<i>E esse foi o Touro Solitário.</i>

1186
01:00:01,765 --> 01:00:05,265
Esse foi o primeiro grande sucesso
que Herb Alpert já teve.

1187
01:00:05,269 --> 01:00:06,639
Foi enorme!

1188
01:00:06,637 --> 01:00:08,197
Ele se tornou um milionário
naquele disco.

1189
01:00:08,205 --> 01:00:11,935
E você sabe o que ele fez?
Ele foi para o sindicato,

1190
01:00:11,942 --> 01:00:14,082
disse o que ele fez,
pagou a multa sindical,

1191
01:00:14,078 --> 01:00:17,408
e depois enviaram cheques
a todos os músicos em escala,

1192
01:00:17,414 --> 01:00:22,624
que-- que eles deveriam
ter conseguido e não conseguido.

1193
01:00:22,620 --> 01:00:24,250
<i>Um momento marcante
em Um Gosto de Mel</i>

1194
01:00:24,254 --> 01:00:27,094
é quando o bumbo
está derrubando quatro no chão.

1195
01:00:27,091 --> 01:00:29,961
Não tínhamos jeito
para voltar ao tempo

1196
01:00:29,960 --> 01:00:33,700
sem, você sabe, uma contagem regressiva.
E Hal, você sabe, disse:

1197
01:00:33,697 --> 01:00:35,927
"Deixe-me tocar o tambor,
o bumbo.

1198
01:00:35,933 --> 01:00:38,103
Todo mundo saberá
quando entrar."

1199
01:00:42,439 --> 01:00:44,239
Larry Levine pensou--
O engenheiro,

1200
01:00:44,241 --> 01:00:46,211
que devemos manter isso,
e foi, você sabe,

1201
01:00:46,210 --> 01:00:48,380
uma das coisas que as pessoas
lembre-se do registro.

1202
01:00:48,379 --> 01:00:52,549
E isso se tornou uma espécie de
uma marca registrada da T.J.B.S.

1203
01:00:52,549 --> 01:00:54,219
Foi tudo porque

1204
01:00:54,218 --> 01:00:56,918
esses músicos profissionais
não pudemos entrar juntos.

1205
01:01:02,593 --> 01:01:04,993
<i> Conheci Julius no ensino médio.</i>

1206
01:01:04,995 --> 01:01:07,255
Começamos a tocar uma música
e ele fez um solo,

1207
01:01:07,264 --> 01:01:08,604
e eu pensei,
"Uau, cara,

1208
01:01:08,599 --> 01:01:10,799
esse cara parece
como Lionel Hampton."

1209
01:01:10,801 --> 01:01:12,471
<i>Ele escreveu Flea Espanhola,</i>

1210
01:01:12,469 --> 01:01:14,939
embora seu primeiro título
foi "Mosca Espanhola",

1211
01:01:14,938 --> 01:01:16,908
e eu disse: "Eu... eu não sei,
Não tenho certeza--

1212
01:01:16,907 --> 01:01:21,637
Eu não tenho tanta certeza
esse título vai funcionar.

1213
01:01:32,689 --> 01:01:35,189
Você sabe, quando o T.J.B.
ficou famoso

1214
01:01:35,192 --> 01:01:39,162
e ele teve que criar um grupo
para ir para a estrada,

1215
01:01:39,163 --> 01:01:41,433
nenhum dos músicos de estúdio
faria isso

1216
01:01:41,432 --> 01:01:43,632
porque eles estavam muito ocupados.

1217
01:01:43,634 --> 01:01:46,904
Fizemos 13 álbuns,
e isso foi algo

1218
01:01:46,904 --> 01:01:49,204
isso me incomodou a vida toda,
toda a minha carreira.

1219
01:01:49,206 --> 01:01:51,036
Voltaríamos para a cidade,
e eu ligaria

1220
01:01:51,041 --> 01:01:55,411
caras como Lou e Hal.
E os caras na estrada...

1221
01:01:55,412 --> 01:01:57,452
Sim, estávamos muito chateados.

1222
01:01:57,448 --> 01:01:59,878
Eles ficaram um pouco ofendidos
que eles não foram usados,

1223
01:01:59,883 --> 01:02:01,723
mas você sabe,
músicos de gravação tinham

1224
01:02:01,719 --> 01:02:06,149
um certo som
isso era importante conseguir.

1225
01:02:08,959 --> 01:02:11,289
<i> Não importa a forma
 seu estômago está revirado,</i>

1226
01:02:11,295 --> 01:02:14,255
<i> quando fica fora de forma,
 tome Alka-Seltzer.</i>

1227
01:02:14,264 --> 01:02:17,074
Eu vi um comercial,
e eu pensei que era um sucesso.

1228
01:02:17,067 --> 01:02:20,137
Liguei para Dave Pell,
quem foi meu supervisor,

1229
01:02:20,137 --> 01:02:22,137
e eu disse: "Que instrumental
grupos que temos aqui?"

1230
01:02:22,139 --> 01:02:25,639
E ele disse: "Bem, nós temos
um nome chamado The T-Bones."

1231
01:02:25,642 --> 01:02:27,612
E eu digo: “Tudo bem”.
Então eu peguei Tommy Tedesco

1232
01:02:27,611 --> 01:02:29,811
e os meninos,
no estúdio fomos,

1233
01:02:29,813 --> 01:02:32,213
<i>e fizemos No Matter What Shape."</i>

1234
01:02:32,216 --> 01:02:34,746
E esse foi o número um
instrumental do ano.

1235
01:02:34,752 --> 01:02:35,782
<i> Os T-Bones!</i>

1236
01:02:47,063 --> 01:02:49,663
 )

1237
01:02:56,240 --> 01:02:58,210
Qual é o nome deles,
"Willy Vanelli"

1238
01:02:58,208 --> 01:03:00,078
- ou que diabos é essa merda?
- Mili--

1239
01:03:00,077 --> 01:03:02,037
- Eles não tinham nada sobre nós....
- Certo.

1240
01:03:02,045 --> 01:03:03,775
... certo?
Fazíamos isso o tempo todo.

1241
01:03:03,781 --> 01:03:06,311
Eu queria que The Marketts fosse
como um grupo de trabalho.

1242
01:03:06,316 --> 01:03:10,386
E, você sabe, se o público
sabia que não era assim,

1243
01:03:10,387 --> 01:03:14,957
seria como um
"Mini Vanilli" ou algo assim.

1244
01:03:25,268 --> 01:03:28,238
Eu acho que é um pouco
diferente quando você é um

1245
01:03:28,238 --> 01:03:31,568
trompista e você é perguntado
para tocar a introdução

1246
01:03:31,575 --> 01:03:34,235
- e toque o primeiro refrão...
- Eu posso entender isso.

1247
01:03:34,244 --> 01:03:37,954
...e toque o primeiro solo, e
em seguida, toque o fade no final.

1248
01:03:37,948 --> 01:03:40,978
E a maldita coisa vem e
não tem seu nome nele.

1249
01:03:47,558 --> 01:03:52,028
<i> Pisada do Surfista - Plas Johnson
foi o saxofonista principal,</i>

1250
01:03:52,029 --> 01:03:55,129
e eu disse: "Plas, que tal
chamando-o de Plas Johnson?"

1251
01:03:55,132 --> 01:03:57,032
E ele diz: "não",
ele diz,

1252
01:03:57,034 --> 01:03:58,874
"Eu não quero ser associado
com esse tipo de música."

1253
01:03:58,869 --> 01:04:01,539
Quero dizer, ele era muito melhor
jogador do que isso,

1254
01:04:01,538 --> 01:04:03,868
mas se tornou um sucesso e então nós
chame-o de Marketts.

1255
01:04:03,874 --> 01:04:05,544
E então começo a receber ligações.

1256
01:04:05,542 --> 01:04:09,182
<i>Então, o compositor, que
co-escreveu Surfer's Stomp comigo</i>

1257
01:04:09,179 --> 01:04:11,449
chamado Mike Gordon,
ele reuniu um grupo,

1258
01:04:11,448 --> 01:04:12,608
foi para a estrada.

1259
01:04:12,616 --> 01:04:14,116
Pior do que não conseguir
o dinheiro,

1260
01:04:14,117 --> 01:04:17,847
é ter-- tocado em um hit
disco que vendeu

1261
01:04:17,855 --> 01:04:20,415
um milhão de cópias, e nem mesmo
tenha seu nome neles.

1262
01:04:20,424 --> 01:04:24,034
E eles vão cavar algumas crianças brancas
saindo do ensino médio

1263
01:04:24,027 --> 01:04:28,327
e colocá-los na estrada
e chame-os pelo nome.

1264
01:04:28,332 --> 01:04:30,172
E foi bem fácil
para os produtores

1265
01:04:30,167 --> 01:04:33,097
e as empresas que nos contrataram para
leia esta música.

1266
01:04:33,103 --> 01:04:35,273
E minimizar essas coisas,
em três horas

1267
01:04:35,272 --> 01:04:37,372
e sair daquele estúdio
em três horas

1268
01:04:37,374 --> 01:04:39,884
do que tê-los vindo e gastando
três semanas fazendo isso.

1269
01:04:39,877 --> 01:04:43,547
Nós aumentaríamos
ou substituir totalmente um grupo.

1270
01:04:43,547 --> 01:04:48,747
Fazemos um novo grupo, digamos
A Associação, por exemplo.

1271
01:04:48,752 --> 01:04:50,822
<i> Nenhum deles jogou
 registrado.</i>

1272
01:04:50,821 --> 01:04:52,721
<i> Substituímos todo o grupo.</i>

1273
01:05:06,803 --> 01:05:08,503
<i>Bem, esses são os caras que
jogado no Windy</i>

1274
01:05:08,505 --> 01:05:11,035
<i>e Nunca Meu Amor e
 Tudo que toca você.</i>

1275
01:05:11,041 --> 01:05:14,611
E todas as coisas que foram
nesses dois álbuns

1276
01:05:14,611 --> 01:05:17,951
que eu fiz com eles, esses são
todos aqueles músicos de estúdio.

1277
01:05:17,948 --> 01:05:21,318
<i>São Al, Joe, Larry, Tommy e...
 e aqueles caras.</i>

1278
01:05:21,318 --> 01:05:23,848
Eu queria colocar seus nomes
na parte de trás do álbum

1279
01:05:23,854 --> 01:05:26,324
quando terminou
e eles não me deixaram

1280
01:05:26,323 --> 01:05:29,063
porque eles disseram: "Bem, nós
não quero essas crianças lá fora

1281
01:05:29,059 --> 01:05:30,689
que compram nossos discos para saber
que nós não

1282
01:05:30,694 --> 01:05:32,364
tocar no disco."

1283
01:05:32,362 --> 01:05:35,762
<i> Saí e peguei o do Brian
 lugar com os Beach Boys.</i>

1284
01:05:35,766 --> 01:05:39,266
E eu posso entender isso
provavelmente por que Brian tinha estúdio

1285
01:05:39,269 --> 01:05:44,669
caras entram, porque eles iriam
lute como cães e gatos, cara.

1286
01:05:44,675 --> 01:05:48,235
<i>Em vez de Brian passar
 o incômodo para obter as faixas,</i>

1287
01:05:48,245 --> 01:05:51,675
<i>ele contrataria a seção rítmica
 para entrar e fazer as faixas.</i>

1288
01:05:51,682 --> 01:05:54,452
<i>Um dos caras-- No começo eles
 estavam com um pouco de inveja,</i>

1289
01:05:54,451 --> 01:05:56,381
<i> você sabe o que quero dizer?
Mas eu expliquei a eles, eu disse:</i>

1290
01:05:56,386 --> 01:05:59,646
<i> "Sabe, eu quero pegar o
melhor que posso conseguir para o grupo."</i>

1291
01:05:59,656 --> 01:06:02,116
E eles dizem: "Bem, eu posso
entendo seu ponto, Brian,"

1292
01:06:02,125 --> 01:06:04,685
você sabe.
Então fomos em frente e fizemos isso,

1293
01:06:04,695 --> 01:06:08,055
e com certeza,
os caras gostaram.

1294
01:06:08,065 --> 01:06:11,025
Quer dizer, esse é um dos mais
fez perguntas,

1295
01:06:11,034 --> 01:06:13,304
"Bem, Dennis não ficou bravo,
ele não estava bravo

1296
01:06:13,303 --> 01:06:15,603
porque você estava fazendo
Os discos dos Beach Boys?"

1297
01:06:15,605 --> 01:06:20,705
Dennis não tinha estúdio
costeletas que temos, você sabe.

1298
01:06:20,711 --> 01:06:22,741
A prova do pudim
é aquele Dennis

1299
01:06:22,746 --> 01:06:26,206
me chamou para fazer o álbum dele quando
Dennis fez seu álbum solo.

1300
01:06:26,216 --> 01:06:27,846
Eu toquei bateria nisso.

1301
01:06:27,851 --> 01:06:30,551
Muitas vezes os caras
estar sentado no estúdio,

1302
01:06:30,554 --> 01:06:32,454
não sabíamos que eles eram os
caras da banda.

1303
01:06:32,456 --> 01:06:35,416
Os guitarristas que eram
nesses vários grupos,

1304
01:06:35,425 --> 01:06:37,455
quando eles perceberam que caras gostam
Tommy Tedesco

1305
01:06:37,461 --> 01:06:40,001
ia estar jogando, eles
queria sentar e assistir.

1306
01:06:39,997 --> 01:06:41,197
E os bateristas iriam querer
sentar

1307
01:06:41,198 --> 01:06:42,698
e observe a mim mesmo ou ao Al.

1308
01:06:42,699 --> 01:06:44,569
<i> Eles estavam lá, tipo, mais ou menos
 menos eles estavam aprendendo.</i>

1309
01:06:44,568 --> 01:06:46,798
Você sabe, seria algo
que eu gostaria de ver também

1310
01:06:46,803 --> 01:06:48,273
se tivesse sido
o contrário.

1311
01:06:48,271 --> 01:06:50,211
<i> Terry Melcher queria usar
 músicos de sessão</i>

1312
01:06:50,207 --> 01:06:51,767
<i> para o Sr. Homem do Pandeiro.</i>

1313
01:06:51,775 --> 01:06:53,375
Eu era músico de estúdio
em Nova York,

1314
01:06:53,377 --> 01:06:55,737
antes de estar no The Byrds,
então...

1315
01:06:55,746 --> 01:06:57,106
eles me deixaram brincar com isso.

1316
01:06:57,114 --> 01:06:59,014
Então meu sentimento foi,
"Ótimo. Eu posso jogar

1317
01:06:59,016 --> 01:07:00,846
com esta grande banda,
A tripulação de demolição."

1318
01:07:00,851 --> 01:07:02,551
Claro, os outros caras,
David Crosby,

1319
01:07:02,552 --> 01:07:05,852
Michael Clark e
Chris Hellman, estavam furiosos.

1320
01:07:05,856 --> 01:07:07,016
Eles odiaram a ideia porque

1321
01:07:07,024 --> 01:07:08,294
eles não puderam jogar
em seu próprio registro.

1322
01:07:08,291 --> 01:07:10,561
Conseguimos um hit número um com isso,
logo de cara.

1323
01:07:10,560 --> 01:07:13,530
Mas nós derrubamos duas faixas
em uma sessão de três horas.

1324
01:07:13,530 --> 01:07:15,860
Para comparar isso com o que
aconteceu quando o resto

1325
01:07:15,866 --> 01:07:18,566
da banda tocou,
levamos 77 tomadas

1326
01:07:18,568 --> 01:07:21,968
<i>para obter a faixa da banda
 Vire, vire, vire,</i>

1327
01:07:21,972 --> 01:07:23,712
que também foi o número um.

1328
01:08:05,615 --> 01:08:09,075
As pessoas presumem que apenas
porque meu pai ganhava a vida

1329
01:08:09,086 --> 01:08:11,616
tocando violão, também sei tocar.

1330
01:08:11,621 --> 01:08:14,521
Para mim, e alguns dos outros
filhos de músicos de estúdio,

1331
01:08:14,524 --> 01:08:16,524
nós não pegamos isso
como profissão.

1332
01:08:16,526 --> 01:08:19,486
O que meu pai nos ensinou
era bom senso.

1333
01:08:19,496 --> 01:08:21,296
<i> Recebi uma ligação
 há muitos anos.</i>

1334
01:08:21,298 --> 01:08:23,828
Eu apareço nesta data e agora
há 70 músicos

1335
01:08:23,834 --> 01:08:25,304
sentado lá.
E eu estou procurando

1336
01:08:25,302 --> 01:08:28,242
e eu digo: "70 músicos?
Uau. Onde eu sento?"

1337
01:08:28,238 --> 01:08:29,968
E eles disseram: “Ali.
Aí está o violão."

1338
01:08:29,973 --> 01:08:32,143
Você sabe, eu sento lá
e eu olho para uma parte.

1339
01:08:32,142 --> 01:08:35,742
O único problema é começar em
barra 95, você sabe,

1340
01:08:35,745 --> 01:08:37,005
e todo o resto, descanse.

1341
01:08:37,013 --> 01:08:38,953
Agora o cara começa né.

1342
01:08:38,949 --> 01:08:40,449
E você sabe o que isso significa para mim
na época.

1343
01:08:40,450 --> 01:08:42,180
Isso é em uma boate, você
sabe, você vê uma garota,

1344
01:08:42,185 --> 01:08:44,245
"Ei, lá está ela.
Ei, ei--"

1345
01:08:44,254 --> 01:08:46,524
Quando ele fez isso e houve
sem música, eu disse,

1346
01:08:46,523 --> 01:08:48,563
"Oh-oh, eles estão no bar 95,
Eu sabia disso."

1347
01:08:48,558 --> 01:08:51,188
"Guitarra. Onde está a guitarra?"
"Aqui."

1348
01:08:51,194 --> 01:08:52,294
"Estamos em 95,
Eu não ouvi você."

1349
01:08:52,295 --> 01:08:53,655
"Ah, tudo bem", você sabe.

1350
01:08:53,663 --> 01:08:58,233
- Um, dois, três, quatro,

1351
01:08:58,235 --> 01:09:00,665
"Ok, esqueça.
Vamos de 96.

1352
01:09:00,670 --> 01:09:03,000
E eles têm alguém entrando
no dia seguinte para fazê-lo."

1353
01:09:03,006 --> 01:09:05,836
Elvis Presley voltou lá
alguns anos

1354
01:09:05,842 --> 01:09:08,212
e comecei a ficar com calor
em discos, e Elvis

1355
01:09:08,211 --> 01:09:10,281
começou a me usar quando ele veio
para a costa para ver filmes.

1356
01:09:10,280 --> 01:09:12,010
Então ninguém disse a Elvis quem usar.

1357
01:09:12,015 --> 01:09:16,175
Até aquele dia eu nunca soube se eles
sabia que eu era o mesmo cara, no entanto.

1358
01:09:16,186 --> 01:09:17,846
Mas eu não ia contar a eles,
"Lembra de mim?

1359
01:09:17,854 --> 01:09:20,494
Cerca de três anos...”
Ah, não, não, não.

1360
01:09:20,490 --> 01:09:23,060
Você vê, a única coisa que eu tenho,
bom senso.

1361
01:09:23,059 --> 01:09:26,289
Estudei mais o bom senso
do que eu fiz guitarra.

1362
01:09:35,337 --> 01:09:37,467
Nos anos 60,
A Equipe de Demolição jogou

1363
01:09:37,474 --> 01:09:39,214
em milhares de gravações,

1364
01:09:39,209 --> 01:09:41,409
mas você nunca faria
já sabia disso.

1365
01:09:41,411 --> 01:09:44,911
Os produtores cometeram um grande erro
quando eles não colocaram

1366
01:09:44,915 --> 01:09:47,175
os créditos atrás
dos álbuns

1367
01:09:47,184 --> 01:09:49,084
de todas as pessoas que têm
tocado nos álbuns.

1368
01:09:49,085 --> 01:09:52,315
<i> Eles não apenas mereciam,
mas acho que foi enganoso.</i>

1369
01:09:52,322 --> 01:09:54,962
Talvez uma das razões pelas quais eles
deixou os nomes de lado foi

1370
01:09:54,958 --> 01:09:58,058
os mesmos músicos tocaram então
registros de muitas pessoas

1371
01:09:58,061 --> 01:10:00,061
teria sido um
constrangimento se alguém

1372
01:10:00,063 --> 01:10:01,733
já os listou.

1373
01:10:01,731 --> 01:10:04,301
Eu estava acostumado com isso
porque quando um cara me contratou

1374
01:10:04,301 --> 01:10:07,071
com seus últimos $ 25
e ele tinha uma bomba,

1375
01:10:07,070 --> 01:10:09,340
Eu nunca dei a ele o seu
dinheiro de volta, você sabe.

1376
01:10:09,339 --> 01:10:11,369
Então eu realmente tratei
como um negócio

1377
01:10:11,374 --> 01:10:14,984
e eu entendo como você
sinta também. Mas eu apenas senti,

1378
01:10:14,978 --> 01:10:17,548
"Apenas me dê meu dinheiro
e eu me perco."

1379
01:10:25,522 --> 01:10:29,062
<i> Snuffy sempre me permito
e os Playboys</i>

1380
01:10:29,059 --> 01:10:30,959
<i> estabeleça todas as faixas básicas.</i>

1381
01:10:30,961 --> 01:10:34,561
<i> E então Snuff disse:
 "Agora vamos adoçar,</i>

1382
01:10:34,564 --> 01:10:37,174
<i> faço alguns overdubs e outras coisas,
 e eu vou trazer</i>

1383
01:10:37,167 --> 01:10:38,627
<i>as pessoas que eu quero usar."</i>

1384
01:10:38,635 --> 01:10:42,265
E eu não tinha experiência nisso,
e Snuffy tinha.

1385
01:10:42,272 --> 01:10:43,942
Então eu disse:
"Bem, ótimo.

1386
01:10:43,940 --> 01:10:46,440
Se você acha que esse é o caminho para
faça isso, vamos fazer isso."

1387
01:10:46,443 --> 01:10:50,713
O baterista entrou, mas
Snuffy deixou ele, você sabe,

1388
01:10:50,714 --> 01:10:53,114
tocar algum tipo de percussão
como um pandeiro

1389
01:10:53,116 --> 01:10:56,246
então poderia dizer,
"Gary Lewis e os Playboys."

1390
01:10:56,253 --> 01:10:59,153
Mas foi realmente pessoal do estúdio
que fez a pista.

1391
01:10:59,155 --> 01:11:03,455
E eu me lembro do meu violão
player e nosso tecladista,

1392
01:11:03,460 --> 01:11:06,690
depois de ouvir a sessão
músicos chegando

1393
01:11:06,696 --> 01:11:09,556
e colocando as peças,
você sabe, eles estavam dizendo,

1394
01:11:09,566 --> 01:11:12,666
"Oh, meu Deus, eu nunca poderia ter
feito algo assim."

1395
01:11:12,669 --> 01:11:15,399
<i> Nunca esquecerei de trabalhar
com Gary Lewis e os Playboys</i>

1396
01:11:15,405 --> 01:11:17,235
<i> - fazendo todo aquele disco.
- Ah, sim.</i>

1397
01:11:17,240 --> 01:11:21,680
E nunca esquecerei que tive
uma lambida muito, muito quente

1398
01:11:21,678 --> 01:11:25,348
neste disco - espanhol
coisas por todo lado.

1399
01:11:33,390 --> 01:11:37,360
E finalmente, seu guitarrista
venha até mim, ele diz,

1400
01:11:37,360 --> 01:11:39,690
"Você me deixou louco
com aquela coisa.

1401
01:11:39,696 --> 01:11:42,826
Em primeiro lugar, não consigo jogar,
então eu não jogo.

1402
01:11:42,832 --> 01:11:45,902
E então, todo mundo chega
eu, me elogiando

1403
01:11:45,902 --> 01:11:47,502
sobre o que eu fiz na coisa."

1404
01:11:47,504 --> 01:11:49,444
Eu disse: "Bem, apenas pegue o
elogios e esqueça."

1405
01:11:49,439 --> 01:11:53,209
Então, enquanto meus guitarristas
jogou um muito simplificado

1406
01:11:53,209 --> 01:11:56,239
versão disso, porque ninguém
poderia jogar isso.

1407
01:12:01,951 --> 01:12:03,951
Isso estava dentro das coisas.

1408
01:12:03,953 --> 01:12:06,893
Penso que o público em geral
estava alheio ao fato

1409
01:12:06,890 --> 01:12:10,590
que havia uma estrela secreta
maquinaria do fabricante,

1410
01:12:10,593 --> 01:12:14,403
que um componente muito importante
disso eram essas equipes,

1411
01:12:14,397 --> 01:12:17,067
como assassinos de aluguel, assassinos de estúdio.

1412
01:12:17,067 --> 01:12:18,127
Ninguém se importou.

1413
01:12:18,134 --> 01:12:19,634
Tudo o que eles queriam era o produto.

1414
01:12:19,636 --> 01:12:21,996
Eles só queriam o nome
e as vendas.

1415
01:12:22,005 --> 01:12:23,465
Quem o criou?
Psh.

1416
01:12:23,473 --> 01:12:24,973
Isso foi incidental.

1417
01:12:34,784 --> 01:12:37,594
Conte a ele sua história, Hal,
sobre Os Monkees.

1418
01:12:37,587 --> 01:12:40,787
Porque os jornais chegaram
falar com eles

1419
01:12:40,790 --> 01:12:43,490
e estávamos no próximo estúdio
cortando suas coisas.

1420
01:12:43,493 --> 01:12:46,063
E então eles estavam fingindo
que eles estavam fazendo isso

1421
01:12:46,062 --> 01:12:47,662
lá nos estúdios.

1422
01:12:47,664 --> 01:12:49,664
- Bem, você acabou de contar.
- Conte-lhe a história.

1423
01:12:49,666 --> 01:12:53,366
Bem, você contou a história.
Você entendeu?

1424
01:12:56,639 --> 01:12:58,809
Eu nunca me considerei
um músico.

1425
01:12:58,808 --> 01:13:01,078
Eu... você sabe, porque para mim um
músico é alguém

1426
01:13:01,077 --> 01:13:04,747
quem faz o trabalho da sessão,
que aparece e lê gráficos.

1427
01:13:04,748 --> 01:13:07,008
E eu sempre me aproximei
Os Monkees como ator,

1428
01:13:07,016 --> 01:13:10,616
fazendo o papel de um baterista
neste grupo imaginário,

1429
01:13:10,620 --> 01:13:13,190
que viveu neste imaginário
casa de praia

1430
01:13:13,189 --> 01:13:14,789
e tinha esses imaginários
aventuras.

1431
01:13:14,791 --> 01:13:17,491
Para mim, isso sempre-- sempre
foi o que se trata.

1432
01:13:17,494 --> 01:13:19,934
Pedro conta a história de
entrando em algum

1433
01:13:19,929 --> 01:13:23,029
das primeiras sessões. E ele
entrou com seu violão

1434
01:13:23,032 --> 01:13:25,832
e seu baixo, e eles disseram:
"O que você está fazendo aqui?"

1435
01:13:25,835 --> 01:13:29,135
"Bem, nós já fizemos o
pista. Micky vai cantar."

1436
01:13:29,139 --> 01:13:31,769
"Então, o que--? Você me convidou
para uma sessão de gravação."

1437
01:13:31,775 --> 01:13:35,935
Ele disse: “Sim”. Eu disse,
"Bem, o que você está fazendo?"

1438
01:13:35,945 --> 01:13:39,545
Ele disse: "Nós temos o registro, nós
só preciso colocar um vocal nisso."

1439
01:13:39,549 --> 01:13:41,319
Eles disseram: “Vá para casa.
Relaxe."

1440
01:13:41,317 --> 01:13:43,647
Um, dois, três, quatro.

1441
01:13:53,862 --> 01:13:55,562
- Mikey, você gostou?
- Você gosta disso?

1442
01:13:55,565 --> 01:13:58,225
Isso é terrível.
Essa é a pior coisa--

1443
01:13:58,234 --> 01:14:01,474
Eu não tinha ideia de quem eram esses caras
estavam nessas primeiras sessões.

1444
01:14:01,471 --> 01:14:03,071
Foi minha primeira sessão.

1445
01:14:03,072 --> 01:14:05,572
E fui apresentado a eles,
"Estes são os músicos."

1446
01:14:05,575 --> 01:14:06,935
Eu era o vocalista.

1447
01:14:06,943 --> 01:14:08,913
<i>Lembro-me de Hal Blaine me dando
 algumas dicas</i>

1448
01:14:08,912 --> 01:14:12,352
<i>nas sessões, e Earl Palmer
 me daria algumas dicas.</i>

1449
01:14:12,348 --> 01:14:13,978
<i> Mas eu não precisei brincar
 nesse ponto.</i>

1450
01:14:13,983 --> 01:14:16,553
Eles disseram: "Você vai começar
aulas de bateria na segunda-feira."

1451
01:14:16,553 --> 01:14:18,993
E eu fiz.
E eu tive cerca de um ano.

1452
01:14:18,988 --> 01:14:23,518
Então, na hora que eu tive que
realmente tocar no palco, ao vivo,

1453
01:14:23,526 --> 01:14:24,986
Eu não era tão ruim assim.

1454
01:14:24,994 --> 01:14:27,264
Quer dizer, eu só tive que jogar
nossas músicas, obviamente,

1455
01:14:27,263 --> 01:14:29,003
e eles eram bem simples
músicas pop.

1456
01:14:28,998 --> 01:14:33,628
Hal e Earl fazem essas coisas
com uma mão durante o sono.

1457
01:14:43,012 --> 01:14:46,752
Os fãs, eles não sabiam
ou cuidado, e eu pensei,

1458
01:14:46,749 --> 01:14:49,619
"Qual é o problema?
Este é um programa de televisão

1459
01:14:49,619 --> 01:14:51,049
você sabe.
Qual é o problema?"

1460
01:14:51,054 --> 01:14:53,724
Mas você sabe, naquela época,
e até hoje,

1461
01:14:53,723 --> 01:14:56,663
muitas pessoas pegam seus
rock and roll muito a sério

1462
01:14:56,659 --> 01:14:58,689
e, você sabe... E é,
você sabe,

1463
01:14:58,695 --> 01:15:01,895
rock and roll é
não há motivo para rir.

1464
01:15:01,898 --> 01:15:04,528
Você não deveria
para se divertir, você sabe.

1465
01:15:04,534 --> 01:15:06,234
Tem que ser
muito sério.

1466
01:15:06,236 --> 01:15:07,636
Faz sentido agora para mim.

1467
01:15:07,637 --> 01:15:08,897
Se eu estivesse fazendo o projeto,

1468
01:15:08,905 --> 01:15:10,805
eu faria exatamente
da mesma maneira.

1469
01:15:10,807 --> 01:15:13,367
Uh, mas, uh, na época,
não fazia nenhum sentido para mim.

1470
01:15:13,376 --> 01:15:14,906
Eu não entendi.

1471
01:15:14,911 --> 01:15:16,641
- Você ficou chateado?
- Sim, fiquei chateado.

1472
01:15:16,646 --> 01:15:19,676
<i> Eu pensei que... quero dizer,
 Fui muito ingênuo.</i>

1473
01:15:19,682 --> 01:15:23,652
Eu considero o quão chateado eu estava como um
função da minha ingenuidade.

1474
01:15:23,653 --> 01:15:26,723
Eu sempre pensei que seria
em uma sessão de gravação,

1475
01:15:26,723 --> 01:15:28,323
e tocar violão,
e fazer as coisas,

1476
01:15:28,324 --> 01:15:30,964
e cante os vocais de fundo,
e todo o resto.

1477
01:15:30,960 --> 01:15:32,860
Eu não tinha ideia de que eles tinham
acabou de sair

1478
01:15:32,862 --> 01:15:34,732
e fez as trilhas sem nós.

1479
01:15:34,731 --> 01:15:36,731
Eu não acho que houve algum
reação à descoberta

1480
01:15:36,733 --> 01:15:39,603
que os Monkees não jogaram
inicialmente seus próprios instrumentos,

1481
01:15:39,602 --> 01:15:41,472
porque todo mundo sabia
era uma prática comum.

1482
01:15:41,471 --> 01:15:43,041
Eu os vi em todos
sessão.

1483
01:15:43,039 --> 01:15:46,439
Lembro-me na RCA Victor indo
para as mamães e papais,

1484
01:15:46,442 --> 01:15:48,182
que estavam ao lado,
e havia Hal Blaine.

1485
01:15:48,177 --> 01:15:51,647
E então, ele veio
e faça uma de nossas sessões.

1486
01:15:51,648 --> 01:15:53,848
E então vamos fazer
outra pessoa, eu acho.

1487
01:15:53,850 --> 01:15:56,620
<i>Eu sabia que eles jogavam virtualmente
 todos os discos dos Beach Boys.</i>

1488
01:15:56,619 --> 01:15:58,619
Você sabe, nós temos muita merda
por isso,

1489
01:15:58,621 --> 01:16:01,691
mas acho que finalmente, você sabe,
alguns desses caras

1490
01:16:01,691 --> 01:16:03,791
estão confessando tudo.

1491
01:16:21,911 --> 01:16:25,711
<i> Barry McGuire encontrou isso
música chamada California Dreamin'</i>

1492
01:16:25,715 --> 01:16:26,905
<i> que ele queria gravar.</i>

1493
01:16:26,916 --> 01:16:29,916
E esses quatro,
com aparência meio desalinhada,

1494
01:16:29,919 --> 01:16:31,649
dois caras e duas garotas
veio para o estúdio

1495
01:16:31,654 --> 01:16:32,924
porque Barry queria
eles cantarem

1496
01:16:32,922 --> 01:16:35,022
partes de fundo em seu disco.

1497
01:16:35,024 --> 01:16:37,634
E ele disse a Lou: "Eles são um
ótimo grupo vocal.

1498
01:16:37,627 --> 01:16:39,287
Você deveria ouvi-los cantar."

1499
01:16:39,295 --> 01:16:42,025
<i>John Phillips escreveu esta música,
 Califórnia sonhando.</i>

1500
01:16:42,031 --> 01:16:44,931
Então, enquanto a banda estava em dez,
Lou e eu descemos o corredor

1501
01:16:44,934 --> 01:16:46,874
para o estúdio dois,
com os quatro.

1502
01:16:46,869 --> 01:16:50,399
<i>E John tinha um violão e eles
cantou California Dreamin'.</i>

1503
01:16:58,214 --> 01:16:59,784
<i> Lou disse: "O que você acha?"</i>

1504
01:16:59,782 --> 01:17:01,852
<i> E eu disse: "Se você não pegar
 eles, eu vou", você sabe.</i>

1505
01:17:01,851 --> 01:17:05,721
Depois de ouvir seus vocais--
seus vocais de fundo,

1506
01:17:05,722 --> 01:17:07,662
Eu pensei que deveria ser
seu registro.

1507
01:17:07,657 --> 01:17:10,687
Quando comecei a fazer
As mamães e os papais,

1508
01:17:10,693 --> 01:17:14,363
Eu coloquei Joe Osborn nesse grupo
com Hal Blaine.

1509
01:17:14,364 --> 01:17:19,534
E foi então que Hal e Larry
e eu trabalhamos juntos

1510
01:17:19,535 --> 01:17:21,135
como um grupo pela primeira vez.

1511
01:17:21,137 --> 01:17:23,437
Eu não estava muito ocupado.
Nesse ponto,

1512
01:17:23,439 --> 01:17:25,839
Eu não estava ocupado
como jogador de estúdio.

1513
01:17:25,842 --> 01:17:28,512
E Hal ajudou a me pegar
nessa área.

1514
01:17:28,511 --> 01:17:32,011
Esses tipos de combinações de
o que Joe trouxe para Hal Blaine,

1515
01:17:32,015 --> 01:17:35,045
e o que Hal Blaine trouxe para
Joe Osborn foi ótimo.

1516
01:17:42,625 --> 01:17:44,125
No caso de
As mamães e papais,

1517
01:17:44,127 --> 01:17:50,127
John Phillips tocaria a música
para baixo na guitarra base.

1518
01:17:50,133 --> 01:17:52,633
Ao mesmo tempo,
Hal estaria tomando notas,

1519
01:17:52,635 --> 01:17:54,465
Glen Campbell
pode estar fazendo anotações.

1520
01:17:54,470 --> 01:17:56,100
E então dizemos:
"Ok, vamos analisar."

1521
01:17:56,105 --> 01:17:59,035
Eles tinham peças em mente
para que você possa editar,

1522
01:17:59,042 --> 01:18:00,842
"Sim, isso é bom,
vamos mantê-lo.

1523
01:18:00,843 --> 01:18:02,913
Isso não é, você pode tentar
alguma outra coisa?"

1524
01:18:02,912 --> 01:18:05,482
Mas eles tinham muito a ver com
os arranjos.

1525
01:18:05,481 --> 01:18:08,681
<i> Membros do The Mamas
 e The Papas ensinam a música</i>

1526
01:18:08,685 --> 01:18:09,975
<i> aos músicos.</i>

1527
01:18:09,986 --> 01:18:12,246
<i> Não há acordo
 ou pontuação.</i>

1528
01:18:27,836 --> 01:18:30,166
<i> Os músicos decidem
 o que eles deveriam tocar</i>

1529
01:18:30,173 --> 01:18:34,643
<i> contra os vocais.
 Um ritmo começa.</i>

1530
01:18:38,247 --> 01:18:40,817
Os produtores apresentaram
músicos com um roteiro.

1531
01:18:40,817 --> 01:18:44,817
Eram apenas símbolos de acordes.
E isso foi tão longe

1532
01:18:44,821 --> 01:18:47,091
como foi.
Agora, esses músicos

1533
01:18:47,090 --> 01:18:51,660
pegou essa informação e, você
sabe, adicionou um pouco de sabor

1534
01:18:51,661 --> 01:18:53,791
para isso isso foi inesperado.
Muitas vezes foi,

1535
01:18:53,796 --> 01:18:57,796
você sabe, muito mais do que você
esperava.

1536
01:19:38,206 --> 01:19:40,136
As pessoas chegam e dizem:
"Você fez isso?

1537
01:19:40,143 --> 01:19:42,183
Você trabalharia com esse grupo?"
Eu disse: “Não me lembro”.

1538
01:19:42,178 --> 01:19:43,678
"Bem, eu vi seu nome
no álbum."

1539
01:19:43,679 --> 01:19:45,009
"Então eu fiz."
Você sabe, isso é--

1540
01:19:45,014 --> 01:19:46,454
- Certo.
- Porque você trabalha muito,

1541
01:19:46,449 --> 01:19:47,579
você não tem ideia.

1542
01:19:47,583 --> 01:19:50,553
O jogador de estúdio de 1999,
eles iriam--

1543
01:19:50,553 --> 01:19:52,153
Se eles não estão jogando tudo
o tempo,

1544
01:19:52,155 --> 01:19:54,155
eles precisariam fazer
o que nunca precisamos fazer,

1545
01:19:54,157 --> 01:19:55,457
era prática.

1546
01:19:55,458 --> 01:19:57,788
Todo o tempo que você está praticando,
enquanto está sendo pago.

1547
01:19:57,794 --> 01:19:59,464
É engraçado. Earl e eu estávamos
conversando uma vez.

1548
01:19:59,462 --> 01:20:02,162
É como se você não pudesse julgar
alguém por quanto

1549
01:20:02,165 --> 01:20:03,725
eles estavam trabalhando porque
todo mundo estava trabalhando

1550
01:20:03,733 --> 01:20:04,933
o tempo todo.

1551
01:20:05,066 --> 01:20:07,366
Você tinha que ir por quanto
trabalho que você recusou.

1552
01:20:07,370 --> 01:20:10,140
A maioria de nós teve muita sorte
ter estado em

1553
01:20:10,139 --> 01:20:14,279
nos primórdios originais
rock and roll.

1554
01:20:14,277 --> 01:20:16,407
Porra, eu digo, ganhei mais
dinheiro tocando rock and roll

1555
01:20:16,412 --> 01:20:17,782
do que já ganhei tocando jazz.

1556
01:20:17,780 --> 01:20:20,250
Houve um ponto
em meados dos anos 60 que

1557
01:20:20,249 --> 01:20:23,219
Eu estava ganhando mais dinheiro do que
presidente dos Estados Unidos.

1558
01:20:23,219 --> 01:20:25,019
Eu lembro que eu era criança
Carol. eu diria,

1559
01:20:25,021 --> 01:20:28,321
“Você percebe, Carol,
se eu me divorciasse e você...

1560
01:20:28,324 --> 01:20:31,294
Poderíamos nos casar e
que ano teríamos de dinheiro.

1561
01:20:31,294 --> 01:20:32,864
Entre todo o seu dinheiro
e meu dinheiro,

1562
01:20:32,862 --> 01:20:34,402
- estaríamos matando todo mundo."

1563
01:20:34,397 --> 01:20:36,257
Incluindo um ao outro.

1564
01:20:41,169 --> 01:20:43,239
Foi aqui que fizemos Sinatra,

1565
01:20:43,239 --> 01:20:44,669
Dean Martin,

1566
01:20:44,674 --> 01:20:45,944
Sammy Davis Jr.

1567
01:20:45,942 --> 01:20:49,012
Nós matamos todo mundo lá.

1568
01:20:49,011 --> 01:20:52,481
É simplesmente um lugar incrível.

1569
01:20:52,481 --> 01:20:54,221
No meu caso particular,

1570
01:20:54,217 --> 01:20:57,817
Eu comprei uma mansão incrível
em Hollywood.

1571
01:20:57,820 --> 01:21:00,490
Eu tinha um iate magnífico.

1572
01:21:00,489 --> 01:21:02,219
Eu tinha um lindo Rolls Royce.

1573
01:21:02,225 --> 01:21:05,485
<i> Mas, do nada,
Eu tive uma esposa que de repente</i>

1574
01:21:05,494 --> 01:21:07,234
<i> declarou: "Quero o divórcio."</i>

1575
01:21:07,230 --> 01:21:09,560
"O quê? Do que você está falando
sobre?

1576
01:21:09,565 --> 01:21:12,595
Eu só fui comer um sanduíche
e--"

1577
01:21:12,602 --> 01:21:15,002
É tipo, impossível
acreditar.

1578
01:21:15,004 --> 01:21:17,204
<i> E para que ela
 para ser pago,</i>

1579
01:21:17,206 --> 01:21:19,606
<i> você vende tudo o que possui.</i>

1580
01:21:19,609 --> 01:21:22,879
Eu tinha ouro de 170 e poucos
registros.

1581
01:21:22,879 --> 01:21:25,409
<i> Tive que vender todos eles.</i>

1582
01:21:25,414 --> 01:21:28,524
<i> A casa foi vendida por um terço
 do que valia.</i>

1583
01:21:28,517 --> 01:21:32,087
<i> Eu tive que deixar o iate partir.
 O iate foi retomado.</i>

1584
01:21:32,088 --> 01:21:35,918
<i> Eu nunca tive nada
 retomado em minha vida.</i>

1585
01:21:35,925 --> 01:21:39,955
É uma pena conseguir
eliminou isso seriamente.

1586
01:21:39,962 --> 01:21:42,262
<i> Eu estava trabalhando com
 John Denver,</i>

1587
01:21:42,265 --> 01:21:46,125
<i> quase 5 mil por semana
 por quase dez anos,</i>

1588
01:21:46,135 --> 01:21:48,535
<i> e de repente,
 esse trabalho terminou.</i>

1589
01:21:48,537 --> 01:21:50,867
Coisa terrível, terrível
ter que passar.

1590
01:21:50,873 --> 01:21:53,843
Quero dizer, é--
Você certamente,

1591
01:21:53,843 --> 01:21:55,713
no reino do suicídio,

1592
01:21:55,711 --> 01:21:58,781
você certamente pensa sobre isso.

1593
01:21:58,781 --> 01:22:02,021
eu estava trabalhando
em Scottsdale, Arizona,

1594
01:22:02,018 --> 01:22:04,588
e eu era um segurança,

1595
01:22:04,587 --> 01:22:06,417
puro e simples.

1596
01:22:06,422 --> 01:22:09,392
Aqui eu fui de...
todo esse dinheiro

1597
01:22:09,392 --> 01:22:12,262
e esta magnífica propriedade
e tudo mais envolvido,

1598
01:22:12,261 --> 01:22:15,061
e de repente
Eu fui reduzido a

1599
01:22:15,064 --> 01:22:17,804
morando em um armário de roupas.

1600
01:22:17,800 --> 01:22:21,370
Saiu de cerca de 23 quartos
em Hollywood.

1601
01:22:21,370 --> 01:22:23,900
E foi como
o fim do mundo.

1602
01:22:32,847 --> 01:22:34,717
<i> Esta era a Estrela Dourada.</i>

1603
01:22:34,717 --> 01:22:37,217
<i> Então é isso.
 Isso é o que resta.</i>

1604
01:22:37,219 --> 01:22:39,049
<i> E foi um momento incrível,</i>

1605
01:22:39,055 --> 01:22:41,055
<i> e foi tal
 um lugar histórico.</i>

1606
01:22:41,057 --> 01:22:43,757
<i> Eles se divertiram muito pela primeira vez
 pessoas de grande sucesso</i>

1607
01:22:43,759 --> 01:22:45,659
<i> venha aqui e faça o seu
 registros.</i>

1608
01:22:45,661 --> 01:22:48,861
<i> Do outro lado da rua, gravamos
 O Capitão e Tennille</i>

1609
01:22:48,864 --> 01:22:52,204
<i> fazer amor nos manterá
Juntos.</i>

1610
01:22:52,201 --> 01:22:53,971
Rapaz, eles tinham um número um,

1611
01:22:53,970 --> 01:22:57,710
foi o disco do ano
naquele ano.

1612
01:22:57,707 --> 01:23:00,537
Foi meu último disco
do ano.

1613
01:23:21,230 --> 01:23:26,370
Em Los Angeles, ouvi dizer que as coisas
estavam pegando de novo...

1614
01:23:26,369 --> 01:23:29,299
você sabe '82, '83,
algo assim.

1615
01:23:29,305 --> 01:23:32,165
E então eu também estava
recebendo algumas ligações,

1616
01:23:32,174 --> 01:23:36,284
e de repente,
Eu estava trabalhando novamente.

1617
01:23:36,278 --> 01:23:39,148
<i> Um dos grandes destaques
 foi quando fui empossado</i>

1618
01:23:39,148 --> 01:23:41,148
<i> no Rock and Roll
 Hall da Fama.</i>

1619
01:23:41,150 --> 01:23:43,150
<i> Então, no ano 2000,</i>

1620
01:23:43,152 --> 01:23:46,492
<i> eu e Earl Palmer
 ambos foram introduzidos.</i>

1621
01:23:46,489 --> 01:23:49,559
<i> Você sabe, Earl estava apenas--
 Não posso agradecê-lo o suficiente.</i>

1622
01:23:49,558 --> 01:23:51,788
<i> Earl me recomendando
 no começo,</i>

1623
01:23:51,794 --> 01:23:56,864
<i> isso fez meu nome.
 Realmente foi simples assim.</i>

1624
01:23:56,866 --> 01:24:00,526
Você sabe,
Eu sempre disse...

1625
01:24:00,536 --> 01:24:04,806
se você ama seu trabalho,
não é trabalho,

1626
01:24:04,807 --> 01:24:07,067
você sabe?
Amamos nosso trabalho, cara.

1627
01:24:07,076 --> 01:24:08,836
É assim que poderíamos trabalhar
dia e noite,

1628
01:24:08,844 --> 01:24:11,554
porque nós adoramos.

1629
01:24:19,922 --> 01:24:21,262
Nunca esquecerei uma sessão

1630
01:24:21,257 --> 01:24:23,417
estávamos todos fazendo
com Dom Costa.

1631
01:24:23,426 --> 01:24:26,726
E eu começo a tocar ritmo
e ele parou e disse:

1632
01:24:26,729 --> 01:24:28,659
"Glen, você está na liderança."

1633
01:24:28,664 --> 01:24:30,564
E, cara, eu disse...

1634
01:24:30,566 --> 01:24:32,466
Eu disse: "Sr. Costa,
Não consigo ler notas."

1635
01:24:32,468 --> 01:24:34,328
Ele disse: "Bem, você sabe
a melodia, não é?"

1636
01:24:34,336 --> 01:24:36,066
E eu disse: “Sim”.
Ele disse: “Bem, apenas...

1637
01:24:36,072 --> 01:24:38,472
Essa é a melodia."
Eu disse: “Ah, ok, ótimo”.

1638
01:24:38,474 --> 01:24:40,574
Ele perguntaria a Tedesco,
"Como vai esse número

1639
01:24:40,576 --> 01:24:42,606
- ou esse número vai", sabe?
- Certo, exatamente.

1640
01:24:42,611 --> 01:24:45,211
E então ele sentava lá
e resolver isso.

1641
01:24:45,214 --> 01:24:48,724
E nós faríamos os registros
e sempre foi perfeito.

1642
01:24:48,717 --> 01:24:51,717
Sim. Bem, ele tinha
uma certa coisa que ele ofereceu

1643
01:24:51,720 --> 01:24:52,790
que eles queriam.

1644
01:24:52,788 --> 01:24:56,288
Ouvido maravilhoso e um maravilhoso
facilidade no instrumento.

1645
01:24:56,292 --> 01:24:58,692
<i> Glen apareceu
 com ótimas ideias,</i>

1646
01:24:58,694 --> 01:25:00,664
<i> e seus solos foram simplesmente fantásticos.</i>

1647
01:25:00,663 --> 01:25:02,633
E então, de repente,
ele é uma estrela cantora.

1648
01:25:02,631 --> 01:25:05,171
Bem, ele sempre soube cantar.
Costumávamos brincar com ele,

1649
01:25:05,167 --> 01:25:06,797
"Oh, ele está de pé
e cantando agora,

1650
01:25:06,802 --> 01:25:09,602
ele será uma grande estrela."
Mas ele se tornou uma grande estrela.

1651
01:25:13,843 --> 01:25:15,083
Boa noite,
senhoras e senhores.

1652
01:25:15,077 --> 01:25:16,877
Meu nome é Glen Campbell.

1653
01:25:16,879 --> 01:25:18,549
Eu misturei, na verdade,
o primeiro registro.

1654
01:25:18,547 --> 01:25:20,577
Aquele disco que ele fez
para Capitólio--

1655
01:25:20,583 --> 01:25:21,723
Eu mixei esse disco.

1656
01:25:21,717 --> 01:25:24,177
E foi realmente
surpresa ao vê-lo entrar

1657
01:25:24,186 --> 01:25:26,046
e dizer: "Estou cantando
neste disco, eu vou..."

1658
01:25:26,055 --> 01:25:27,115
você sabe...

1659
01:25:27,123 --> 01:25:29,063
E o disco foi um sucesso

1660
01:25:29,058 --> 01:25:31,758
e sua carreira vocal
foi lançado.

1661
01:25:31,760 --> 01:25:35,230
E quando ele saiu
e se tornou uma estrela cantora,

1662
01:25:35,231 --> 01:25:37,531
adivinha para quem ele ligou
para apoiá-lo?

1663
01:25:37,533 --> 01:25:39,503
- Isso mesmo, sim.
- Estávamos todos lá para ele.

1664
01:25:39,502 --> 01:25:42,102
Eu me lembro do Tedesco
brincando...

1665
01:25:42,104 --> 01:25:44,104
Eu esqueci o que era.

1666
01:25:44,106 --> 01:25:46,566
Ele disse: "Você ainda está falando
para nós, peões?"

1667
01:25:48,444 --> 01:25:51,384
Eu disse: “Bem, alguns deles”.

1668
01:25:51,380 --> 01:25:53,710
<i> Mas foi ótimo ter
 os caras fazem as sessões.</i>

1669
01:25:53,716 --> 01:25:57,246
<i> Eu sabia quem era tudo de bom
 os jogadores eram.</i>

1670
01:25:57,253 --> 01:26:00,653
<i> Jogando Wichita Lineman,
 tinha um acorde nisso.</i>

1671
01:26:00,656 --> 01:26:02,916
eu não acho
tinha alguma parte escrita.

1672
01:26:06,428 --> 01:26:09,058
você sabe. Ela diz,
"Que tal isso para um pontapé inicial

1673
01:26:09,064 --> 01:26:10,964
<i>no Wichita Lineman?"
Ela inventou isso.</i>

1674
01:26:27,049 --> 01:26:29,319
Glen Campbell foi um inferno
de um guitarrista,

1675
01:26:29,318 --> 01:26:31,448
e eu tive isso
Baixo Dano

1676
01:26:31,453 --> 01:26:34,693
que teve captadores especiais
e ponte e cordas nele

1677
01:26:34,690 --> 01:26:36,890
e ficou realmente ótimo
som gutural.

1678
01:26:36,892 --> 01:26:39,732
<i> E ele pegou
 e fiz o solo nele.</i>

1679
01:26:39,728 --> 01:26:40,888
<i> Foi ótimo.</i>

1680
01:26:47,469 --> 01:26:50,639
<i>Eu ouvi W ichita Lineman
em uma farmácia uma vez</i>

1681
01:26:50,639 --> 01:26:52,609
e isso só trouxe lágrimas
aos meus olhos,

1682
01:26:52,608 --> 01:26:55,538
porque essa música
significou muito para mim.

1683
01:27:10,659 --> 01:27:12,429
<i> Eu fiz tudo isso cedo
 Coisas de Glen Campbell,</i>

1684
01:27:12,428 --> 01:27:15,528
<i> tudo isso...
 até as Noites do Sul,</i>

1685
01:27:15,531 --> 01:27:17,831
<i> quando ele mudou de produtor
e não fiz mais.</i>

1686
01:27:17,833 --> 01:27:20,933
<i> Glen a essa altura estava tentando--
gravando - usando sua própria banda.</i>

1687
01:27:20,936 --> 01:27:23,536
Estou sentado no Martoni's
uma noite lá em Hollywood,

1688
01:27:23,539 --> 01:27:27,039
e Steve Turner, seu baterista,
entrou.

1689
01:27:27,042 --> 01:27:29,982
E ele disse: "Você não vai
acredite no que acabou de acontecer."

1690
01:27:29,979 --> 01:27:31,849
"O que?"
E ele disse: "Estou chegando

1691
01:27:31,847 --> 01:27:35,017
de uma sessão com Glen,
e estamos tentando pegar esse garoto

1692
01:27:35,017 --> 01:27:37,047
para jogar um pouco decente
guitarra rítmica."

1693
01:27:37,052 --> 01:27:41,662
Glen diz: "Bem, me dê isso
grande e completo som de Al Casey."

1694
01:27:41,657 --> 01:27:44,487
Eu disse: "Ele sabe disso
Estou disponível esta noite?"

1695
01:27:44,493 --> 01:27:45,993
você sabe.
Mas eu entendo

1696
01:27:45,995 --> 01:27:47,625
ele estava tentando usar
sua própria banda.

1697
01:27:47,630 --> 01:27:49,100
Mas quando coisas assim
começa a acontecer,

1698
01:27:49,098 --> 01:27:51,928
isso é... isso é um sinal.

1699
01:27:51,934 --> 01:27:55,374
<i> Acho que muitos de nós sentimos
 isso pode durar para sempre.</i>

1700
01:27:55,371 --> 01:27:57,471
E isso foi
o primeiro grande choque

1701
01:27:57,473 --> 01:28:00,613
para muitos de nós que tivemos
contratempos em nossas carreiras

1702
01:28:00,609 --> 01:28:03,079
e percebi que,
"Ei, isso é um up-down...

1703
01:28:03,078 --> 01:28:05,348
coisa de cima para baixo."

1704
01:28:05,347 --> 01:28:07,577
<i> Os números do esporte parecem ter
 um período de dez anos</i>

1705
01:28:07,583 --> 01:28:09,783
<i> quando tudo acontecer para eles.</i>

1706
01:28:09,785 --> 01:28:11,885
Então, o que você ganha
é você acelerar,

1707
01:28:11,887 --> 01:28:15,157
você tem dez ótimos anos,
e você desce a rampa.

1708
01:28:15,157 --> 01:28:17,217
E o truque é fazer
a rampa de descida

1709
01:28:17,226 --> 01:28:20,186
durar tanto quanto
você possivelmente pode.

1710
01:28:20,195 --> 01:28:21,855
<i> Quem me contrataria
 na minha idade,</i>

1711
01:28:21,864 --> 01:28:23,304
<i> fazer parte de um grupo de rock?</i>

1712
01:28:23,299 --> 01:28:24,929
Eles não estavam fazendo
isso mais,

1713
01:28:24,933 --> 01:28:27,673
porque agora os caras do rock
estavam fazendo suas coisas.

1714
01:28:27,670 --> 01:28:29,070
E escrevendo,
o que eles sempre fizeram,

1715
01:28:29,071 --> 01:28:31,841
mas eles foram capazes
para realizá-lo.

1716
01:28:31,840 --> 01:28:35,110
<i> Como disse Dylan: "Os tempos,
 eles estão mudando."</i>

1717
01:28:35,110 --> 01:28:36,680
<i> simplesmente mudou.</i>

1718
01:28:36,679 --> 01:28:39,409
Novo jogo.
nova maneira de fazer isso.

1719
01:28:39,415 --> 01:28:41,445
Eu não acho que foi
uma decisão consciente

1720
01:28:41,450 --> 01:28:43,880
que, você sabe, esses músicos
jogar de uma certa maneira

1721
01:28:43,886 --> 01:28:47,246
e agora é melhor
fique mais contemporâneo.

1722
01:28:47,256 --> 01:28:49,186
<i> No meu caso, tinha que servir
 com o artista</i>

1723
01:28:49,191 --> 01:28:51,021
<i> ou quem é o artista
 trouxe com eles.</i>

1724
01:28:51,026 --> 01:28:52,386
<i> No caso de Carole King,</i>

1725
01:28:52,394 --> 01:28:54,264
<i> ela trouxe uma seção rítmica
 com ela.</i>

1726
01:28:54,263 --> 01:28:56,703
<i> Ela trouxe James Taylor
 na guitarra.</i>

1727
01:28:56,699 --> 01:28:58,569
<i> Acho que as bandas
 aprendi a jogar.</i>

1728
01:28:58,567 --> 01:29:00,767
Era mais importante
para o público saber

1729
01:29:00,769 --> 01:29:04,369
que as bandas eram realmente
tocando a música.

1730
01:29:04,373 --> 01:29:06,273
<i> Você tinha esses grupos
que surgiu</i>

1731
01:29:06,275 --> 01:29:08,675
<i> no final dos anos 60
 e nos anos 70...</i>

1732
01:29:08,677 --> 01:29:11,477
<i> O Buffalo Springfield que
 tornaram-se Crosby, Stills e Nash.</i>

1733
01:29:11,480 --> 01:29:13,780
E estes foram todos
grupos independentes que,

1734
01:29:13,782 --> 01:29:16,352
na maior parte,
nunca usei músicos de estúdio.

1735
01:29:16,352 --> 01:29:17,682
E essas coisas se tornaram enormes.

1736
01:29:17,686 --> 01:29:20,386
E é aí que os artistas do álbum
ficou muito grande.

1737
01:29:20,389 --> 01:29:22,759
Bem, teve um efeito enorme
e...

1738
01:29:22,758 --> 01:29:25,758
você sabe, o cantor/compositor
atos

1739
01:29:25,761 --> 01:29:28,431
tornou-se muito importante
para as pessoas.

1740
01:29:28,430 --> 01:29:32,170
Eles começaram a querer bandas
que tocavam suas próprias músicas.

1741
01:29:32,167 --> 01:29:34,997
<i> Realmente teve um efeito
nos músicos de sessão.</i>

1742
01:29:35,003 --> 01:29:36,973
<i> Eu meio que já tinha ido embora.</i>

1743
01:29:36,972 --> 01:29:38,842
Todos nós entramos nisso

1744
01:29:38,841 --> 01:29:42,281
sabendo que isso poderia parar
qualquer segundo.

1745
01:29:42,277 --> 01:29:43,837
Nunca foi feito para durar.

1746
01:29:43,846 --> 01:29:46,546
Eu era assim
bolha mágica

1747
01:29:46,548 --> 01:29:49,148
isso é meio que...

1748
01:29:49,151 --> 01:29:51,321
floresceu por um segundo...

1749
01:29:51,320 --> 01:29:53,890
pendurado lá no ar...

1750
01:29:53,889 --> 01:29:58,089
Hal joga no sete
registros do ano consecutivo.

1751
01:29:58,093 --> 01:30:00,463
Sete seguidas...

1752
01:30:00,462 --> 01:30:03,202
e então a bolha... puf.
Pops.

1753
01:30:03,198 --> 01:30:04,928
São pessoas novas.
é um novo regime.

1754
01:30:04,933 --> 01:30:07,903
Chegamos em um determinado horário,
quando éramos todos novos.

1755
01:30:07,903 --> 01:30:10,503
Todas as novas pessoas
estão chegando agora,

1756
01:30:10,506 --> 01:30:13,236
quando eles são novos -
Jovem, vibrante,

1757
01:30:13,242 --> 01:30:16,312
tocando os sons de hoje.
É tão simples.

1758
01:30:43,906 --> 01:30:46,136
Como o registro data com
A tripulação de demolição diminuiu,

1759
01:30:46,141 --> 01:30:49,511
meu pai foi um dos mais
músicos afortunados.

1760
01:30:49,511 --> 01:30:51,811
Sua versatilidade,
combinado com sua habilidade

1761
01:30:51,814 --> 01:30:54,924
para ler música em segundos,
levou a milhares de gravações

1762
01:30:54,917 --> 01:30:56,517
no cinema e na televisão.

1763
01:30:56,518 --> 01:30:58,288
Ele trabalhou com alguns
os maiores compositores

1764
01:30:58,287 --> 01:30:59,747
na música americana:

1765
01:30:59,755 --> 01:31:02,015
John Williams, Jerry Goldsmith,

1766
01:31:02,024 --> 01:31:03,724
Henry Mancini, Bill Conti,

1767
01:31:03,725 --> 01:31:05,785
James Horner, Burt Bacharach,

1768
01:31:05,794 --> 01:31:08,704
Lalo Schifrin,
apenas para citar alguns.

1769
01:31:10,498 --> 01:31:12,528
Nos anos 70,
meu pai começou a jogar

1770
01:31:12,534 --> 01:31:14,534
para seu próprio prazer.

1771
01:31:14,536 --> 01:31:17,836
Foi a primeira vez
Lembro-me de vê-lo em casa

1772
01:31:17,840 --> 01:31:20,110
com o violão.

1773
01:31:20,108 --> 01:31:22,238
Ele começou a fazer seminários

1774
01:31:22,244 --> 01:31:24,384
e é isso que ele realmente
gostei.

1775
01:31:24,379 --> 01:31:25,849
Ele estava voando por aí
o país.

1776
01:31:25,848 --> 01:31:29,678
E ele organizou seus seminários
nos fins de semana

1777
01:31:29,685 --> 01:31:31,815
para que ele pudesse estar em casa
durante a semana...

1778
01:31:31,820 --> 01:31:33,620
caso houvesse
qualquer chamada.

1779
01:31:33,622 --> 01:31:35,262
Deixe-me te dar
o que eu chamo

1780
01:31:35,257 --> 01:31:37,317
"o criativo
guitarrista de estúdio".

1781
01:31:37,326 --> 01:31:38,956
Há cerca de um ano,

1782
01:31:38,961 --> 01:31:41,531
Eu recebi a ligação
para fazer um especial de John Denver.

1783
01:31:41,530 --> 01:31:44,060
Foi John Denver no México,

1784
01:31:44,066 --> 01:31:45,966
e eles queriam um pouco--
Ele estava em um navio de pesca

1785
01:31:45,968 --> 01:31:48,438
e eles queriam um pouco de comida mexicana
música, então eu dei a eles isto:

1786
01:32:07,221 --> 01:32:09,021
<i>Tenho uma ligação para fazer
 Os Anjos de Charlie.</i>

1787
01:32:09,024 --> 01:32:11,064
Eles estavam em Porto Rico.
Eles queriam música porto-riquenha,

1788
01:32:21,036 --> 01:32:23,636
<i> Starsky e Hutch
estava em uma grande revolta</i>

1789
01:32:23,639 --> 01:32:25,139
na Bolívia em um show.

1790
01:32:25,140 --> 01:32:26,370
Eles queriam música boliviana.

1791
01:32:35,551 --> 01:32:39,591
Em 1975, meu pai, brincando,
escreveu uma música chamada

1792
01:32:39,588 --> 01:32:42,718
<i> Réquiem para um estúdio
 Guitarrista.</i>

1793
01:32:56,038 --> 01:32:57,938
Sempre procurando carregar
uma piada um pouco mais longe,

1794
01:32:57,940 --> 01:33:01,440
meu pai se vestiu
como uma bailarina de 280 libras

1795
01:33:01,443 --> 01:33:02,683
<i>e fui ao The Gong Show.</i>

1796
01:33:11,320 --> 01:33:13,150
Você deveria pensar sobre
o que ele está dizendo

1797
01:33:13,155 --> 01:33:14,915
na letra de sua música.

1798
01:33:14,923 --> 01:33:17,723
Não se preocupe com a fantasia
demais...

1799
01:33:17,726 --> 01:33:20,056
porque conta muito sobre
a forma como o negócio

1800
01:33:20,062 --> 01:33:21,762
nesta cidade funciona.

1801
01:33:21,763 --> 01:33:24,663
E por ser uma pessoa
com senso de humor,

1802
01:33:24,666 --> 01:33:27,366
Eu acho que o Tommy
tive que aguentar

1803
01:33:27,369 --> 01:33:29,699
um monte de coisas realmente estúpidas.

1804
01:33:48,189 --> 01:33:50,459
Não foi até que eu rastreei
esses músicos para baixo

1805
01:33:50,459 --> 01:33:51,889
para contar a história deles

1806
01:33:51,893 --> 01:33:55,733
que eu entendi perfeitamente
Palavras de Frank Zappa.

1807
01:33:55,731 --> 01:33:57,931
Em 1992,
meu pai teve um derrame

1808
01:33:57,933 --> 01:34:02,203
isso praticamente acabou
sua carreira como guitarrista.

1809
01:34:02,204 --> 01:34:04,804
Dois meses antes
meu pai faleceu,

1810
01:34:04,806 --> 01:34:06,906
ele me disse: "Você sabe,
o derrame veio

1811
01:34:06,908 --> 01:34:09,208
na hora certa
na minha vida."

1812
01:34:09,211 --> 01:34:11,311
Eu sabia exatamente o que ele queria dizer.

1813
01:34:11,313 --> 01:34:12,983
O telefone parou de tocar,

1814
01:34:12,981 --> 01:34:15,381
e seu dia como
o rei da sessão de Los Angeles

1815
01:34:15,384 --> 01:34:17,154
havia chegado ao fim.

1816
01:34:17,152 --> 01:34:21,422
Agora ele tinha uma desculpa para explicar por que
o telefone não tocou.

1817
01:34:21,423 --> 01:34:25,533
Foi algo
ele não tinha controle.

1818
01:34:25,527 --> 01:34:27,887
Se eu aprendi alguma coisa
do meu pai,

1819
01:34:27,896 --> 01:34:29,426
era para dar mais
do que você pega.

1820
01:34:29,431 --> 01:34:30,931
Ele amava sua família
e amigos

1821
01:34:30,932 --> 01:34:33,502
e sempre ajudaria
os guitarristas mais jovens,

1822
01:34:33,502 --> 01:34:35,542
sabendo que era apenas
uma questão de tempo

1823
01:34:35,537 --> 01:34:38,037
que eles em breve
tomaria seu lugar,

1824
01:34:38,040 --> 01:34:41,170
assim como ele pegou o de outra pessoa
assento 40 anos antes.

1825
01:34:41,176 --> 01:34:46,246
acordes de guitarra suaves)

1826
01:36:41,729 --> 01:36:43,499
Certo!

1827
01:36:43,498 --> 01:36:50,368
Música Mariachi)

1828
01:37:08,857 --> 01:37:11,017
Este é o momento
estávamos esperando.

1829
01:37:11,026 --> 01:37:14,486
Com 30 pontos,
o vencedor hoje é...

1830
01:37:14,496 --> 01:37:15,496
Cachorro-quente!

1831
01:37:15,497 --> 01:37:17,757
...Tommy Tedesco!

1832
01:41:34,021 --> 01:41:35,761
Como você chama
um trombonista

1833
01:41:35,757 --> 01:41:37,817
com um sinal sonoro?

1834
01:41:37,826 --> 01:41:39,456
Um otimista.

